And With This, A Toast

E Com Isso, Um Brinde

And With This, A Toast

Você pode chamar do que quiser,You can c-c-call it what you want,
Eu já fiz planos melhores pra noites passadas,I've built better plans for nights before,
Do que acordar no chão do banheiro.than waking on the bathroom floor.
Você queria muito mais,You wanted so much more,
É por isso que atrás de portas fechadas,that's why behind closed doors,
Você se transforma numa vagabunda secreta.you turn into a secret whore.
É pra isso que servem os amigos?Is this what friends are for?

E isso acontece o tempo todo,And it happens all the time,
Mas você ainda está aí,but still you stand there,
sabendo que é a fácil de pegar.knowing you're the easy squeeze.

Refrão:Refrão:
E mesmo quando você estiver indo embora,And even when you're leaving,
e sua sombra estiver se afastando,and your shadow is receding,
Nós ainda vamos seguir sem você,we'll still go on without you,
Eu ainda posso seguir sem você.I can still go on without you.
E mesmo quando você estiver indo embora,And even when you're leaving,
e sua sombra estiver se afastando,and your shadow is receding,
Nós ainda vamos seguir sem você,we'll still go on without you,
Eu ainda posso seguir sem você.I can still go on without you.

As TVs estão no mudo,The TVs set to mute,
as pessoas estão em todo lugar,the people standing everywhere,
o cheiro de desejo está no ar.the smell of lust is in the air.
E ainda assim não é justo,And yet it's just not fair,
você é quem vai acabar aqui,you're the one who'll end up here,
chorando sobre seu cabelo precioso,crying on your precious hair,
lágrimas de garota de programa de seis dólares.six dollar call girl tears.

Você pode peneirar suas desgraças,You can sift through your ill fortunes,
mas todo mundo também as tem,but everyone has them too,
acho que isso te faz fraca.I guess that makes you weak

RefrãoRefrão

Você pode chamar do que quiser,You can c-c-call it what you want,
Eu já vi notas de cem dólares que sorriem mais do que você.I've seen hundred dollar bills that smile more than you.
Você pode aceitar, ou deixar pra lá, ou se virar e receber,You can take it, or leave it, or turn around and receive it,
Você está me dizendo que essas palavras doem mais,Are you telling me these words hurt more,
do que noite após noite, porta após porta?than night by night, door by door?

Mostre aos garotos pra que servem as vidas,Show boys what lives are for,
isso acontece cada vez mais,this happens more and more,
obrigado por ser a vagabunda da turma.thanks for being the class whore.

Refrão 2xRefrão 2x