Hamori Everyday

Todo Dia

Hamori Everyday

eu sei que falhei, mesmo assim
しっぱいしたわかってるのにまた
shippai shita wakatteru no ni mata
um pouco de desânimo, mas amanhã vai chegar
ちょっとなげやりでもあすはやってくる
chotto nageyari demo asu wa yattekuru
só quero fazer o que eu quero
やりたいことやりとおすだけです
yaritai koto yari toosu dake desu
isso é normal
こんなんなのはあたりまえ
konnan nano wa atarimae

se for como eu imagino, não tem razão pra viver cem anos
よそうどおりのあしたならひゃくねんいきるりゆうがない
yosoudoori no ashita nara hyaku nen ikiru riyuu ga nai
não tem como fazer
やることないね
yaru koto nai ne

meu dia a dia não faz sentido sem você
あたしのまいにちはきみがいなくちゃどうにもならない
atashi no mainichi wa kimi ga inakucha dou ni mo naranai
não importa o futuro, eu vou te amar, vem pra mim
どんなみらいでもあいしてあげるよ　どんとこい
donna mirai demo aishite ageru yo　donto koi

não é assim, não sou forte sozinha
そんなじゃないひとりでつよいわけない
sonnan janai hitori de tsuyoi wake nai
um pouco de fuga, mas não quero me arrepender
ちょっとにげごしでもこうかいしたくない
chotto nigegoshi demo koukai shitakunai
não quero ver meu lado fraco, mas
よわいじぶんみたくもないけれど
yowai jibun mitaku mo nai keredo
só conhecendo meus limites é que aprendi a ser gentil
げんかいしってはじめてやさしさをしるんだね
genkai shitte hajimete yasashisa wo shirunda ne

sozinha não consigo rir, a razão de viver com alguém é ESSA
ひとりじゃうまくわらえないだれかといきるりゆうはそれ
hitori dya umaku waraenai dareka to ikiru riyuu wa SORE
não tem outra
それしかないね
sore shikanai ne

meu dia a dia não faz sentido sem você
あたしのまいにちはきみがいなくちゃどうにもならない
atashi no mainichi wa kimi ga inakucha dou ni mo naranai
não importa o futuro, eu vou te amar, vem pra mim
どんなみらいでもうけてたつから　どんとこい
donna mirai demo uketetatsu kara　donto koi

batendo e explodindo, a gente se entende
ぶつかってひばなちってわかりあうのさ
butsukatte hibana chitte wakariau no sa
batendo e explodindo, a gente se entende
ぶつかってひばなちってわかりあうのさ
butsukatte hibana chitte wakariau no sa
só isso é a verdade
それだけがしんじつ
sore dake ga shinjitsu

meu dia a dia não faz sentido sem você
あたしのまいにちはきみがいなくちゃどうにもならない
atashi no mainichi wa kimi ga inakucha dou ni mo naranai
não importa o futuro, eu vou te amar
どんなみらいでもあいしてあげるよ
donna mirai demo aishite ageru yo
meu dia a dia não faz sentido sem nós dois
あたしのまいにちはふたりじゃなくちゃどうにもならない
atashi no mainichi wa futari ja nakucha dou ni mo naranai
não importa o futuro, eu vou te amar, vem pra mim!!
どんなみらいでもうけてたつから　どんとこい!!
donna mirai demo uketetatsu kara　donto koi!!