395px

Dia Chuvoso Automático

The Go-Go's

Automatic Rainy Day

You walk into the room and the temperature falls
The mood disappears
Chased away by the gathering storm
That is here

I look up painted sky full of memories
And this house has no roof to shelter me

IT'S AN AUTOMATIC RAINY DAY
WHEN I SEE YOU
IT'S THE PERFECT CONSOLATION PRIZE
A LITTLE PIECE OF BLUE
IT'S AN AUTOMATIC RAINY DAY

Just when it feels like the world
Is together and whole
You come around
Dragging your permanent cloud
And the weather turns cold

Hang around for a repeat of history
Falling down in the hole you dug for free

IT'S AN AUTOMATIC RAINY DAY
WHEN I SEE YOU
IT'S THE PERFECT CONSOLATION PRIZE
A LITTLE PIECE OF BLUE
IT'S AN AUTOMATIC RAINY DAY

WHEN YOU SEE THE REACTION YOU CAUSE
DOES IT MAKE YOU SAD?
DO YOU EVEN REALIZE
THAT YOU'RE SUCH A DRAG?

Dia Chuvoso Automático

Você entra no quarto e a temperatura cai
O clima desaparece
Afugentado pela tempestade que se aproxima
Que está aqui

Eu olho para o céu pintado cheio de memórias
E essa casa não tem telhado pra me abrigar

É UM DIA CHUVOSO AUTOMÁTICO
QUANDO EU TE VEJO
É O PRÊMIO DE CONSOLAÇÃO PERFEITO
UM POUCO DE AZUL
É UM DIA CHUVOSO AUTOMÁTICO

Justo quando parece que o mundo
Está unido e inteiro
Você aparece
Arrastando sua nuvem permanente
E o tempo esfria

Fique por aqui para um repeteco da história
Caindo no buraco que você cavou de graça

É UM DIA CHUVOSO AUTOMÁTICO
QUANDO EU TE VEJO
É O PRÊMIO DE CONSOLAÇÃO PERFEITO
UM POUCO DE AZUL
É UM DIA CHUVOSO AUTOMÁTICO

QUANDO VOCÊ VÊ A REAÇÃO QUE CAUSA
ISSO TE DEIXA TRISTE?
VOCÊ NEM PERCEBE
QUE É UMA CHATICE?

Composição: Plunkett / Schock / Wiedlin