Picking Up The Pieces

Recolhendo os Fragmentos

Picking Up The Pieces

Então aqui estou, recolhendo os fragmentos de promessas quebradas que eu nunca consegui cumprir.So here I am, picking up the pieces of broken promises that I could never keep.
E estou com medo demais de encarar a verdade do meu passado, então só empurro tudo pra longe.And I'm too afraid to face up to the truth of my past so I just push it all away.

Então vou ficar bem aqui com a cabeça nas mãos. Mais uma vez, aquelas memórias estão me inundando.So I'll be sitting right here with my head in my hands. Once again those memories are washing over me.
Sentindo-me sozinho e querendo morrer, não consegui encontrar uma razão pra me sentir vivo.Feeling alone and wanting to die, I couldn't find a reason to feel alive.
Mas nada disso vai mudar o fato de que eu te decepcionei quando você mais precisou de mim.But none of that will ever change the fact that I let you down when you needed me the most.

Então vou ficar bem aqui com a cabeça nas mãos.So I'll be sitting right here with my head in my hands.
Só posso esperar que um dia eu encontre em mim mesmo a coragem de te dizer essas palavras.I can only hope that one day I'll find it in myself to say those words to you.
Duas palavras que tenho medo de falar: Sinto muito. Só espero que você possa entender. Sinto muito.Two words that I'm afraid to speak: I'm sorry. I only hope you can understand. I'm sorry.