Love

Amor

Love

eu nunca senti a dor de estar sozinho, nunca percebi um espaço vazio dentro de mim. nunca senti a necessidade de preencher um vazio com a presença de outra pessoa. mas você desenterrou um sentimento dentro de mim, desconhecido e único, querida peça que falta, eu sinto sua falta desde o dia em que nos conhecemos.i never felt the ache of being alone, never sensed an empty space inside myself. never felt the urge to fill a void with the presence of someone else. but you uncovered a feeling inside of me, unfamiliar and unique, dear missing piece, ive missed you since the day we met.

querido amigo ausente, querida melodia presa na minha cabeça que eu não consigo esquecer....dear truant friend, dear tune stuck in my head that i cant forget....
uma memória perdida, um desejo errante, você era um membro que faltava; toda manhã eu tinha que acordar e perceber que você tinha ido embora de novo. uma frase inacabada, um pensamento interrompido, um nome na ponta da língua.a lost memory, an errant wish, you were a missing limb; every morning i had to wake up and realize you were gone all over again. an unfinished sentence, an interrupted thought, a name on the tip of my tongue.

uma carta não enviada, um livro não aberto, uma letra deixada sem cantar. querida ausência, querida peça que falta, eu sinto sua falta desde o dia em que nos conhecemos. querido amigo ausente, querida melodia presa na minha cabeça.an unsent letter, an unopened book, a lyrics left unsung. dear absentee, dear missing piece, ive missed you since the day we met. dear truant friend, dear tune stuck in my head.
querido você....eu tenho esses sentimentos dentro de mim, de alguma forma eu sempre soube que você entenderia. eles estiveram adormecidos por uma vida inteira. estou acordando pela primeira vez.dear you....ive got these feelings inside, somehow i always knew youd understand. theyve been laying dormant for a lifetime. im waking up for the first time.