Evelyn

Evelyn

Evelyn

É um mundo doente e a inocência não dura mais do que manchas de sangue nas ruas da cidade que se lavam com a chuva, escorregam pelos bueiros e descem pelos drenos.It's a sick world and onnocence doesn't last any longer than bloodstains on the city streats that wash out with the rain, slip through gutters and down the drains.

Aqui embaixo a vida apodrece como pedaços de papel jornal velho que amarelam com o tempo. Há um lugar na cidade onde as coisas vão para morrer e as ruas estão cheias de vidas sujas. Destroços humanos, o subproduto de uma sociedade doente. É uma doença.Down here life decays like scraps of old newsprint that yellow with age. There's a place in the city where things go to die and the streets are littered with soiled lives. Human wreckage the byproduct of a diseased society. It's a disease.

É um mundo frio e os doentes e viciados são deixados para morrer no canto da cidade que os turistas não veem e nas esquinas à noite.It's a cold world and the sick and addicted are left to die in the corner of town that tourists don't see and on the street corners at night.
A desesperança é uma visão feia, então forçamos sorrisos falsos e desviamos o olhar. Nos tornamos prisioneiros do nosso próprio privilégio, vivendo com medo daqueles que demonizamos.Desperation is an ugly sight so we force fake smiles and avert our eyes. We become prisoners of our own privilege, living in fear of those we've demonized.

Há um lugar na cidade onde as coisas vão para morrer. Um espetáculo de vidas arruinadas. Destituição e vício, sintomas de uma praga moderna.There's a place in the city where things go to die. A spectacle of ruined lives. Destitution and addiction, symptoms of a modern plague.
É uma doença. Então tranque suas portas e feche os olhos e sussurre para si mesmo:It's a disease. So lock your doors and close your eyes and whisper to yourself:

"Tudo vai ficar bem." É um mundo cruel e a inocência se perde em becos encharcados de urina e em ruas imundas."Everything will be alright." It's a cruel world and innocence gets lost somewhere in piss soaked alleys and on filthy streets.