Tradução gerada automaticamente
Nightwatch
Go It Alone
Nightwatch
I'm holding on to a hope that's flickering out, to a dream that's fading faster that the dying light tonight. A dream of walking away from everything I know, of becoming just someone you used to know.
See, I don't want to be just another dead end kid, shuffling through the monotony of life. And I can't let my passions be eroded by the tide of a lifetime of these nights. It's getting dark and the street lights are coming on. These listless nights can swallow you whole.
Tonight I'm wandering the streets and humming old songs, and I know I've been playing these rain city games for way too long. I don't want to be just another dead end kid, an empty shell burnt out and boarded up.
And while it hurts so bad so bad to say goodbye to you, to us, I can't stay here collecting dust.
I can tell by the tears in your eyes that I'm losing everything, we're losing everything. Please don't make this any harder on the both of us, just let me go. I have to live my life. I have to live. But tonight I'm watching the clouds roll in. It's going to rain.
Vigilante da Noite
Estou segurando uma esperança que está se apagando, um sonho que está desaparecendo mais rápido que a luz que morre esta noite.
Um sonho de me afastar de tudo que conheço, de me tornar apenas alguém que você costumava conhecer.
Veja, eu não quero ser só mais um garoto sem futuro, arrastando-me pela monotonia da vida.
E eu não posso deixar que minhas paixões sejam corroídas pela maré de uma vida inteira dessas noites.
Está escurecendo e as luzes da rua estão acendendo.
Essas noites sem propósito podem te engolir por completo.
Esta noite estou vagando pelas ruas e cantando músicas antigas,
e eu sei que estou jogando esses jogos da cidade da chuva há tempo demais.
Eu não quero ser só mais um garoto sem futuro, uma casca vazia queimada e fechada.
E enquanto dói tanto, tanto dizer adeus a você, a nós,
eu não posso ficar aqui acumulando poeira.
Posso ver pelas lágrimas nos seus olhos que estou perdendo tudo, estamos perdendo tudo.
Por favor, não torne isso mais difícil para nós dois, apenas me deixe ir.
Eu preciso viver minha vida. Eu preciso viver.
Mas esta noite estou observando as nuvens se aproximarem. Vai chover.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Go It Alone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: