Engine First Lap

Primeira Volta do Motor

Engine First Lap

Motor número um, velocidade insana
エンジンナンバーワン ぶちぎれスピードル
Engine number one butchigire supiidoru
Vermelho, vermelho, vermelho, vermelho, vermelho
あかあかあかあかあかあ
Aka aka aka aka aka aka
Com um corpo todo vermelho
まっかなボディに
Makka na bodi ni
Dó, dó, dó, dó, dó, dó
ドールドールドールドールドールドル
Doru doru doru doru doru doru
Vai, Condor Soul!
コンドルソウルゴー!
Condor soul go!
Vamos lá, motor, coragem, vai com tudo
いきますエンジンゆうきじんじん
Ikimasu enjin yuuki jinjin
Ruge, vai, corta o vento, vai!
うなれごうおんかっとべごーおん!
Unare gouon kattobe go-on!
Com um corpo brilhante e a alma da justiça
ぴかぴかボディにせいぎのソウルを
Pikapika bodi ni seigi no souru wo
Se encaixar, vai acordar!
スロットインすりゃめがウェイク!
Slot-in surya me ga weiku!
Com a máquina da vida e a amizade
いのちのマシンとゆうじょうで
Inochi no mashin to yuujou de
Vou detonar o demônio sujo
ダーティあくまをぶちぬくさ
Daati akuma wo buchinuku sa
Só vejo pra frente, equipe de motores Go-On!
まえしかみえないエンジン戦隊ゴーオンジャー!
Mae shika mienai engine sentai go-onger!

Mesmo ultrapassando a velocidade, ainda não é o suficiente
おんそくこえてもまだまだタリーネ
Onsoku koete mo madamada tarinee
Vamos lá, parceiro, até onde der
いくぜあいぼうどこまでも
Iku ze aibou doko made mo
Go-On!
ごーおん!
Go-on!

Motor número dois, aceitando o desafio, Buzz-On
エンジンナンバー2がってんしょうちバズオン
Engine number two gatten shouchi bazuon
Azul, azul, azul, azul, azul, azul
あおあおあおあおあお
Ao ao ao ao ao ao
Quando olho pra cima, é a irmandade
あおげばきょうだいに
Aogeba kyodai ni
On, on, on, on, on, on
おんおんおんおんおんおん
On on on on on on
Coração de leão, vai!
ライオンハートゴー!
Lion heart go!
A mente está pronta, partida liberada
こころのオーライ発車オーライ
Kokoro no ourai hassha oorai
O Go-On ressoa com força, vai!
しぶいごうおんひびかせごーおん!
Shibui gouon hibikase go-on!
Não vou perdoar a traição
はかいやおせんはゆるしちゃおかねー
Hakai ya osen wa yurushicha okanee
Ei! Sai fora, demônio!
こら!がいあくよゲットアウェイ!
Kora! gaiaaku yo get away!
A Terra está perdendo a energia
ちきゅうがげんきをなくしてる
Chikyuu ga genki wo nakushite 'ru
Força! O apoio começou a brilhar
がんばれ!」おうえんはじめたひ
"ganbare!" ouen hajimeta hi
Todo mundo pode ser, equipe de motores Go-On!
みんななれるんだエンジン戦隊ゴーオンジャー!
Minna nareru n' da engine sentai go-onger!

Mesmo em caminhos tortuosos, sigo em frente
まがったみちでもまっすぐすすむでい
Magatta michi demo massugu susumu dei
Quem não aguenta, se apresse
おのりのやろうはおはやめに
Onori no yarou wa ohayame ni
Go-On!
ごーおん!
Go-on!

Motor número três, muito bem! Bear!
エンジンナンバー3めっちゃおっ!ベアール
Engine number three metcha ok! beaaru
Amarelo, amarelo, amarelo, amarelo, amarelo, amarelo
きいろきいろきいろきいろきいろきいろ
Kiiro kiiro kiiro kiiro kiiro kiiro
Com uma voz amarela
きいろいこえして
Kiiroi koe shite
Vrum, vrum, vrum, vrum, vrum, vrum
ぶいぶいぶいぶいぶいぶい
Bui bui bui bui bui bui
Fazendo barulho, Bear, vai!
いわせるベアゴー!
Iwaseru beaa go!
Nosso futuro está se formando
うちらのかんけいそうみらいけい
Uchi-ra no kankei sou miraikei
Falando, Go-On, é sucesso!
しゃべるごうおんうけるでごーおん!
Shaberu gouon ukeru de go-on!
Radial, zig-zag, na terra e um aperto de mão
ラジアルじぐざぐだいちとあくしゅ
Rajiaru jiguzagu daichi to akushu
Segure firme, a esperança vai brilhar!
しっかりきぼうをなびげいと!
Shikkari kibou wo nabigeito!
O circuito que leva ao amanhã
あしたへつながるサーキット
Ashita e tsunagaru saakitto
Quero ser mais rápido que isso
はやくなりたいあれよりも
Hayaku nari taiya dare yori mo
Não consigo esperar no carro, equipe de motores Go-On!
くるまでまてないエンジン戦隊ゴーオンジャー!
Kuruma de matenai engine sentai go-onger!

Atire com tudo, tanto na encosta quanto em mim!
がけにもぼくにもほんきでつっこめ!
Gake ni mo boku ni mo honki de tsukkome!
A dama é charme e coragem
レディはあいきょうどこんじょう
Redi wa aikyou dokonjou
Go-On!
ごーおん!
Go-on!