Engine Winning Run

Corrida Vencedora

Engine Winning Run

Motores em um desfile de vitória
Engineたちがしょうりのパレード
Engine-tachi ga shouri no parade
Vermelho (ou) amarelo (verde) preto laranja
あか（あお）きいろ（みどり）くろだいだい
Aka (ao) kiiro (midori) kuro daidai
Sorriso de felicidade
しゃんぱんしゅあわせ
Shanpan shuawase
Azul (prata) verde (vermelho) branco azul
きん（ぎん）ぐんじょう（えんじ）しろみずいろ
Kin (gin) gunjou (enji) shiro mizuiro
Arco-íris vencedor!
Winning rainbow!
Winning rainbow!
Super animado, essa grande apresentação
ちょうごきげんだいこのひょうしょうだい
Chou gokigen dai kono hyoushoudai
A voz é um rugido, todo mundo vai!
こえはごうおん everybody go-on!
Koe wa gouon everybody go-on!
Acelera até o fim, um flash ofuscante
さいそくfinishまぶしいflash
Saisoku finish mabushii flash
Levante a bandeira e vença!
じょうしょうあいしょうpull to win!
Joushou aishou pull to win!
Todos acenando com força
みんなにおおきくてをふって
Minna ni ookiku te wo futte
Ergam o troféu da paz
へいわのトロフィーもちあげろ
Heiwa no trophy mochiagero
Até nos encontrarmos de novo, equipe de motores, go-onger
またあうときまでengineせんたいgo-onger
Mata au toki made engine sentai go-onger

Estamos partindo, nessa nova estrada
おれたちたびだちあらたなこのみち
Oretachi tabidachi arata na kono michi
Vamos lá, parceiro, até onde for
いくぜあいぼうどこまでも
Iku ze aibou doko made mo
Vai!
Go-on!
Go-on!

Se eu conectar meu "desejo", posso fazer qualquer coisa
ねがい」をつなげばなんでもできるさ
"negai" wo tsunageba nan demo dekiru sa
Sempre parceiro, até quando for
ずっとあいぼういつまでも
Zutto aibou itsu made mo

Estamos partindo, nessa nova estrada
おれたちたびだちあらたなこのみち
Oretachi tabidachi arata na kono michi
Vamos lá, parceiro, até onde for
いくぜあいぼうどこまでも
Iku ze aibou doko made mo
Vai!
Go-on!
Go-on!