Gaiaaku Sangyou Kakumei Sengen

Revolução Industrial

Gaiaaku Sangyou Kakumei Sengen

"Revolução industrial, é!"
"さんぎょうかくめいだ！\"
"sangyou kakumei da!"

O céu tá pesado, a terra tá podre, a vida tá difícil
すんだそらはきしょくわるいゆたかなだいちへどがでる
Sunda sora wa kishoku warui yutaka na daichi hedo ga deru
Água limpa não se encontra, sonho e esperança só atrapalham
きれいなみずのめやしないゆめやきぼうはじゃまなだけ
Kirei na mizu nomeya shinai yume ya kibou wa jama na dake
A sujeira se acumula
けがれよごれて
Kegare yogorete
E deixa tudo imundo
きたなくするぜ
Kitanaku suru ze
(energia explosiva ativada!)
(びっくりうむエネルギーはつどう！)
(bikkurium energy hatsudou!)
Revolução industrial, é!
さんぎょうかくめいだじょじょばあ
Sangyou kakumei da jojobaa!
Nós, da Gaia, vamos com tudo
おれたちがいあくけだかく
Ore-tacha gaiaaku kedakaku
Revolução industrial, bagunçada!
さんぎょうかくめいだぐちゃぐちゃ
Sangyou kakumei da guchagucha!
Nós, da Gaia, estamos firmes
おれたちがいあくかしこまれ
Ore-tacha gaiaaku kashikomare
Fazendo flores do inferno brotarem, Gaia!
じごくにあくのはなさかせがいあく
Jigoku ni aku no hana sakase gaiaaku

Queime a fumaça negra, joga mais lixo em qualquer lugar
くろいけむりもやせもっとごみをどこでもすてまくれ
Kuroi kemuri moyase motto gomi wo doko demo sutemakure
A sujeira se espalha, todo mundo tá fazendo isso
おすいそこらじゅうたれながせそうさだれもやってることさ
Osui sokorajuu tarenagase sou sa dare mo yatte 'ru koto sa
A sujeira se acumula
けがれよごれて
Kegare yogorete
E deixa tudo imundo
きたなくするぜ
Kitanaku suru ze
(Exército do Doom, ataque!
(ばんどーまぐんだんしゅつげき)
(ban dooma gundan shutsugeki)
Revolução industrial, é!
さんぎょうかくめいだしゅばばあ
Sangyou kakumei da shubabaa!
Nós, da Gaia, com força total
おれたちがいあくはげしく
Ore-tacha gaiaaku hageshiku
Revolução industrial, bagunçada!
さんぎょうかくめいだぎちゃぎちゃ
Sangyou kakumei da gichagicha!
Nós, da Gaia, estamos firmes
おれたちがいあくおののけ
Ore-tacha gaiaaku ononoke
Um pesadelo que não acaba, Gaia!
きえないあくむまきちらせがいあく
Kienai akumu makichirase gaiaaku

Revolução industrial, é!
さんぎょうかくめいだじょじょばあ
Sangyou kakumei da jojobaa!
Nós, da Gaia, vamos com tudo
おれたちがいあくけだかく
Ore-tacha gaiaaku kedakaku
Revolução industrial, bagunçada!
さんぎょうかくめいだぐちゃぐちゃ
Sangyou kakumei da guchagucha!
Nós, da Gaia, estamos firmes
おれたちがいあくかしこまれ
Ore-tacha gaiaaku kashikomare
Fazendo flores do inferno brotarem, Gaia!"
じごくにあくのはなさかせがいあく
Jigoku ni aku no hana sakase gaiaaku