Yume No Tsubasa

Asas dos Sonhos

Yume No Tsubasa

Se eu olhar para o céu sozinho
ひとりぼっちそらをみあげたなら
Hitoribotchi sora wo miageta nara
As nuvens estão tristes em algum lugar
くもはどこかさみしい
Kumo wa doko ka samishii
Mas se eu tiver amigos ao meu lado
だけどそばにともだちがいるなら
Dakedo soba ni tomodachi ga iru nara
O vento muda de cor
かぜがいろをかえていく
Kaze ga iro wo kaete 'ku
Para você que se perdeu em algum lugar do coração
こころのどこかみちにまよったきみに
Kokoro no doko ka michi ni mayotta kimi ni
Quero correr e te contar algo importante
たいせつなことつたえたくてはしってきたよ
Taisetsu na koto tsutaetakute hashitte kita yo

Asas dos sonhos se abrem, todos podem voar para o amanhã
ゆめのつばさひろげてだれもがあしたにはばたける
Yume no tsubasa hirogete dare mo ga ashita e habatakeru
A qualquer momento, seus olhos estão aqui para apoiar
どんなときでもそのひとみおうえんするわ
Donna toki demo sono hitomi ouen suru wa
Não desista dos seus sonhos, a coragem une a todos
ゆめをあきらめないでゆうきはみんなをつないでる
Yume wo akiramenaide yuuki wa minna wo tsunaide 'ru
Você não está sozinho, o céu se expande diante de você
ひとりじゃないよめのまえにひろがるそらは
Hitori ja nai yo me no mae ni hirogaru sora wa
CÉU AZUL
BLUE SKY
BLUE SKY

Se o mundo inteiro estiver cheio de sorrisos felizes
せかいじゅうがしあわせのえがおで
Sekaijuu ga shiawase no egao de
Seria tão bom
みたされてらいいのに
Mitasaretara ii no ni
Mesmo que seja um desejo distante
それはとおくはてないねがいでも
Sore wa tooku hatenai negai demo
Eu quero que se torne realidade
きっとかなえたいから
Kitto kanaetai kara
Para que eu nunca fique parada
いつもわたしがたちすくまないように
Itsumo watashi ga tachisukumanai you ni
Quero que você me empurre pelas costas com suas mãos
きみがそのてでぐっとせなかおしてほしいよ
Kimi ga sono te de gutto senaka oshite hoshii yo

Asas dos sonhos se abrem, eu também vou voar para o amanhã
ゆめのつばさひろげてわたしもあしたにはばたくよ
Yume no tsubasa hirogete watashi mo ashita e habataku yo
A qualquer momento, esteja sempre com seus amigos brilhantes
どんなときでもきらきらななかまでいてね
Donna toki demo kirakira na nakama de ite ne
Continuarei perseguindo meus sonhos, o milagre começa a pulsar
ゆめをおいつづけるわきせきはこどうをはじめてる
Yume wo oitsuzukeru wa kiseki wa kodou wo hajimete 'ru
Se não estou sozinha, posso me sentir tão forte
ひとりじゃないとこんなにもつよくおもえた
Hitori ja nai to konna ni mo tsuyoku omoeta
CÉU AZUL
BLUE SKY
BLUE SKY

Asas dos sonhos se abrem, todos podem voar para o amanhã
ゆめのつばさひろげてだれもがあしたにはばたける
Yume no tsubasa hirogete dare mo ga ashita e habatakeru
Depois da chuva, um arco-íris colorido aparece
あめのあとはなないろのあーちがかかる
Ame no ato ni wa nanairo no aachi ga kakaru
Não desista dos seus sonhos, a coragem une a todos
ゆめをあきらめないでゆうきはみんなをつないでる
Yume wo akiramenaide yuuki wa minna wo tsunaide 'ru
Você não está sozinho, o céu se expande diante de você
ひとりじゃないよめのまえにひろがるそらは
Hitori ja nai yo me no mae ni hirogaru sora wa
CÉU AZUL
BLUE SKY
BLUE SKY