Thanks For Nothing

Obrigado Por Nada

Thanks For Nothing

E como é a sensação de ser o nome que está na páginaAnd how does it feel to be the name that's on the page
Para saber que você entrou para as classificações, de todas as pessoas que eu odeioTo know that you joined the ranks, of all the people I hate
E como é a sensação de ser o que é o centro do palcoAnd how does it feel to be the one that's center stage
Para saber que você é apenas uma fase, que começou este jogo horrívelTo know that you're just a phase, that started this horrible game
Eu ouço você dizer que dói tanto, você nunca pensou até o fim de verdadeI hear you saying that it hurts so much, you never really thought it through
Estou tentando coisas novas e você sabe que isto é para vocêI'm trying new things and you know this was for you

Bem esta é minha canção, obrigado por nadaWell this is my song, thanks for nothing
E estas são as minhas esperançasAnd these are my hopes
E esse era o meu mundoAnd that was my world
E essa foi a minha garota, e ela foi a melhorAnd that was my girl, and she was the best one

E você foi um amigo, a ponto de um irmão,And you were a friend, to a point of a brother,
E nós tínhamos um sonho que iriamos construir um no outroAnd we had a dream we would build on each other
O momento se foiThe moment was gone
E essa foi a minha garota, e ela foi a melhor do mundoAnd that was my girl, and she was the best one in the world

E como se sente ao saber que você vive sua vida com medoAnd how does it feel to know that you live your life afraid
Para saber que você engasga com vergonha por todas as mentiras que você vai dizerTo know that you choke on shame for all of the lies that you'll say
Como é para as crianças, vamos todos ouvi-lo repetirHow its up to the kids, lets all hearing it repeat
Vamos voltar a noite da vergonhaLets go back the night of shame
Apenas quantos truques levaram para que você me perdoasseJust how many tricks that it took for you to forgive me
E eu ouço você dizer que dói tantoAnd I hear you saying that it hurt so much
Você nunca pensou até o fim de verdadeYou never really thought i through
Estou amarrando forcas que você sabe que essa é para vocêI'm tying nooses that you know this ones for you

Bem esta é minha canção, obrigado por nadaWell this is my song, thanks for nothing
E estas são as minhas esperançasAnd these are my hopes
E esse era o meu mundoAnd that was my world
E essa foi a minha garota, e ela foi a melhorAnd that was my girl, and she was the best one

E você foi um amigo, a ponto de um irmãoAnd you were a friend, to a point of a brother
E nós tínhamos um sonho, que iriamos construir um no outroAnd we had a dream, we would build on each other
O momento se foiThe moment was gone
E essa foi a minha garota, e ela foi a melhor do mundoAnd that was my girl, and she was the best one in the world
Do mundo, oh Meu Deus do mundoThe world, oh my god in the world

Eu ouço você dizer que dói tantoI hear you saying that it hurt so much
Você nunca pensou até o fim de verdadeYou never really thought it through
Estou amarrando forcas que você sabe que essa é para vocêI'm tying nooses that you know this ones for you

E esta é minha canção, obrigado por nadaAnd this is my song, thanks for nothing
E estas são as minhas esperanças, espero que ele te deu alguma coisaAnd these are my hopes, hope it gave you something
E isso era meu mundo, graças a Deus, eu esqueciAnd that was my world, thank god i forgot it
E essa foi a minha garota e ela foi a melhorAnd that was my girl and she was the best one

E você foi um amigo, a ponto de um irmãoAnd you were a friend, to a point of a brother
E nós tínhamos um sonho,que iriamos construir um no outroAnd we had a dream, we would build on each other
O momento já passouThe moment is gone
E essa foi a minha garota, e ela foi a melhorAnd that was my girl, and she was the best one

Você foi um amigo a ponto de um irmãoYou were a friend to the point of the brother
E nós tínhamos um sonho, que iriamos construir um no outroAnd we had a dream, we would build on each other
E essa foi a minha garota, e ela foi a melhor do mundoAnd that was my girl, and she was the best one in the world