Close The Distance

Diminuir A Distância

Close The Distance

Eu encontrei esperança
I found hope
Na parte de trás de um armário
In the back of a closet
Escrito pela mão de uma criança
Written by a child's hand
Em pedaços de pergaminho
On pieces of parchment
Amarelada e antiga
Yellowed and old
Eu nunca vi
I've never seen
Esse tipo de crença
That kind of belief
Sentei-me para ler
I sat to read
Uma história de bondade
A story of kindness
Onde até mesmo um único beijo
Where even just one kiss
Pode mudar o modo como lemos isto
Can change how we read this
Pode nos ajudar a perder
Can help us get lost
Em um padrão tão atemporal
In a pattern so ageless
Isso conquista o custo
It conquers the cost

Quando todos nós resolvemos que crescer significa ficar de fora?
When did we all resolve to growing up means stand aside
Para onde foram os heróis? Porque esta noite vamos respirar para ficar e lutar
Where did the heroes go 'cause tonight we breathe to stand and fight
Vamos correr
We will run
Até que todos nós possamos sentir o sol
Until we all can feel the sun
Até que todos poassamos sangrar como um
Until we all can bleed as one
Até que todos caírem
Until we all collapse
Nós vamos sempre viver para diminuir a distância
We'll always live to close the distance
Correr
Run
Como se o tempo nos perseguisse
Like it's time that's chasing us
Como se você nunca fosse encontrar o suficiente
Like you will never find enough
Como se você esquecesse a palavra "desistir"
Like you forgot the words "give up"
E vivesse para diminuir a distância
And live to close the distance

Oh, você pode dizer que
Oh, can you say
Você se lembra de um tempo em que
You remember a time when
Tudo o que tinha era um sonho e
All you had was a dream and
Uma promessa de lutar
A promise to fight
Quando você tinha certeza de que tinha partido
When you were sure you were gone
Quando não existia esperança para continuar
When there wasn't the hope to carry on
Bem, nestes dias
Well in these days
Podemos viver com uma paixão que
We can live with a passion
Nós só merecemos quando
We only deserve when
Nós valorizamos o fardo
We cherish the burden
Junto aos irmãos
Of the brothers beside
Quando levamos os ossos
When we carry the bones
Que não podem caminhar sozinhos
That can't walk on their own

Quando todos nós resolvemos que crescer significa ficar de fora?
When did we all resolve to growing up means stand aside
Para onde foram os heróis? Porque esta noite vamos respirar para ficar e lutar
Where did the heroes go 'cause tonight we breathe to stand and fight
Vamos correr
We will run
Até que todos nós possamos sentir o sol
Until we all can feel the sun
Até que todos poassamos sangrar como um
Until we all can bleed as one
Até que todos caírem
Until we all collapse
Nós vamos sempre viver para diminuir a distância
We'll always live to close the distance
Correr
Run
Como se o tempo nos perseguisse
Like it's time that's chasing us
Como se você nunca fosse encontrar o suficiente
Like you will never find enough
Como se você esquecesse a palavra "desistir"
Like you forgot the words "give up"
E vivesse para diminuir a distância
And live to close the distance

Quando você disser 'cante para mim'
When you say sing to me
Eu vou cantar como se todo mundo estivesse ouvindo
I will sing like everyone is listening
Como empresa atual
Like current company
Achamos que as palavras que falamos agora dizem tudo
Thinks the words we speak right now mean everything
Como todos nós deveríamos sentir o sol
Like we all should feel the sun
Até que todos podessem sangrar como um
Until we all can bleed as one
Até que todos caíssem
Until we all collapse
Nós vamos sempre viver para diminuir a distância
We'll always live to close the distance
Correr
Run
Como se o tempo estivesse nos perseguindo
Like it's time that's chasing us
Como você nunca fosse encontrar o suficiente
Like you will never find enough
Como se você esquecesse a palavra "desistir"
Like you forgot the words "give up"
E vivesse para diminuir a distância
And live to close the distance
Diminuir a distânica
Close the distance