Long Distance

Distância Longa

Long Distance

às vezes eu chego em casa e não tem ninguémsometimes I come home to no one
mas é muito melhor do que não me divertir com vocêbut it's much better than having no fun with you
você disse que ia começar a ligaryou said that you'd start calling
mas quando isso vai começar, porque eu ainda tô esperandobut when does that start 'cause I'm still waiting

mas eu não vou fazer seu avião cairbut I won't wish your plane down
só dessa vez, da próxima você não vai ter tanta sortejust this time, next time you won't be so lucky
não tenho mais simpatia por vocêI have no sympathy left for you
por favor, só me pague o que você me deveplease just pay me what you owe me

na segunda-feira eu recebi um cartão seumonday I got a postcard from you
mas não acho que eu saiba o que você esperava alcançarbut I don't think I know what you hoped to achieve
com todos os espaços que você deixou entre as palavraswith all the spaces you left in between
estou triste que nada disso signifique nadaI'm sad that none of it means anything

mas eu não vou fazer seu avião cairbut I won't wish your plane down
só dessa vez, da próxima você não vai ter tanta sortejust this time, next time you won't be so lucky
não tenho mais simpatia por vocêI have no sympathy left for you
por favor, só me pague o que você me deveplease just pay me what you owe me

ligação de longa distâncialong distance calling
grandes estrelas estão caindobig stars are falling
incômodo à distâncialong distance bother
tarde demais pra ligar de volta agoratoo late to call back now

eu não vou fazer seu avião cairI won't wish your plane down
só dessa vez, da próxima você não vai ter tanta sortejust this time, next time you won't be so lucky
não tenho mais simpatia por vocêI have no sympathy left for you
por favor, só me pague o que você me deveplease just pay me what you owe me