The Sun And The Moon

O Sol e a Lua

The Sun And The Moon

Meu amigo, a lua nunca me deixa tristeMy friend the night never lets me down
Mas eu não posso continuar sonhando pra sempreBut I can't keep dreaming for ever
Eu preciso de uma imagem pra esse quadro fazioI need a picture for this empty frame
Diga-me se a espera já acabouTell me the waiting is over
Porque eu posso me ver em tiCause I can see myself in you
Estamos saindo no ventoWe are leaves in the wind
Mas juntos podemos iluminar o céusBut together we can light up the sky
Eu direi o porque meu bemI'll tell you why baby

Serei a sol e você será a luaI will be the sun, you'll be the moon
Você não deixará eu ser o único?Won't you let me be the one
Pra fazer brilhar a luz em ti?To shine a light on you?
O dia em que nós estamos juntosThe day that we're together
Não pode vir tão cedoCan't come too soon
E meu bem, serei a sol e você será a luaAnd baby I will be the sun, you'll be the moon
Você será a luaYou'll be the moon

Eu tenho procurado por uma flor do desertoI've been searching for a desert bloom
E eu encontrei minha única em um milhãoAnd I've found my one in a million
Então quando o rio está numa inundação violentaSo when the river is a raging flood
Eu serei a rocha em que você estáI'll be the rock that you stand on
Os anos de muita conversa comigo mesmoThe years of talking too myself
Eram como folhas ao ventoWere like leaves in the wind
Do momento em que eu olhei em teus olhosFrom the moment I looked into your eyes
Eu direi o porque meu bemI'll tell you why, baby

Serei a sol e você será a luaI will be the sun, you'll be the moon
Você não deixará eu ser o único?Won't you let me be the one
Pra fazer brilhar a luz em ti?To shine a light on you?
O dia em que nós estamos juntosThe day that we're together
Não pode vir tão cedoCan't come too soon
E meu bem, serei a sol e você será a luaAnd baby I will be the sun you'll be the moon

Você será a luz em cada meia-noiteYou'll be the moon every midnight
Quando estou com medo do escuroWhen I'm scared of the dark
Você estará lá, queridaYou will be there, baby
Pra tomar cuidado de mimTo take care of me
E serei o som quando você está dormindoAnd I'll be the sun when you're sleeping
Eu vou cuidar de vocêI will watch over you
Segurarei você bem perto e mantê-la segura pra sempreI will hold you close and keep you safe forever
Sempre garotaForever girl

Porque eu posso me ver em tiCause I can see myself in you
Estamos saindo no ventoWe are leaves in the wind
Mas juntos podemos iluminar o céusBut together we can light up the sky
Garota, juntos podemos iluminar o céusGirl together we can light up the sky
Eu direi o porqueI'll tell you why

Serei o sol e você será a luaI will be the sun you'll be the moon