Civil Eyes

Olhos Civis

Civil Eyes

Venda-se, venda sua menteSell yourself, sell your mind
Suba a escada e entre na parede atrásClimb up the ladder and in to the wall behind
Venda-se e venda seu sangue, suor e lágrimasSell yourself and sell your blood sweat and tears
Lubrificando essas engrenagensOiling those gears

Fique na fila, permaneça na fila, não questione o que isso realmente significaStand in line, stay in line, don't question what it really means
Domestique, investigue a vida real por trás de telas protetorasDomesticate, investigate real life behind protective screens

Olhos civis observam enquanto civilizamos nossos pensamentos, aspirações e a nós mesmosCivil eyes watch as we civilize our thoughts, aspirations and ourselves
Confirmando a conformidade, para caber nas garras da normalidadeConfirming the conformity, to fit inside the clutches of normality

Fique dentro, morra por dentro, esqueça seus sonhosStay inside, die inside, forget your dreams
O travesseiro vai afogar seus gritosThe pillow will drown your screams
Macaco vê, macaco fazMonkey see, monkey do
Me matando, te matandoKilling me, killing you

Olhos civis observam enquanto civilizamos nossos pensamentos, aspirações e a nós mesmosCivil eyes watch as we civilize our thoughts, aspirations and ourselves
Confirmando a conformidade, para caber nas garras da normalidadeConfirming the conformity, to fit inside the clutches of normality