Guardian Spirit

Espírito Guardião

Guardian Spirit

Finalmente a última folha caiuFinally the last leaf has fallen
Da árvore murcha da sua vidaFrom the withering tree of your life
Bondosa era sua alma, sábias suas ações pelos que amavaKind was your soul, wise your deeds for your loved ones
Imensa é sua sombra, sombrio o espaço que você abandonouVast is your shadow, bleak the space you abandoned
Agora você está lavado na praia da eternidadeNow you are washed on eternity's shore
E esse casco apertado não existe maisAnd this tightening hull is no more
Eu tirei seus olhosI took his eyes
Eu o atingi com a doençaI struck him with disease
Um destino horrívelMost gruesome fate
Para trazê-lo de joelhosTo bring him to his knees
Para aqueles que estão cegosFor those who're blind
Contra o Senhor CristãoAgainst the Christian Lord
Serão destruídosShall be destroyed
Junto com seus Deuses PagãosAlong their Pagan Gods
Pelo menos você está livre de toda lutaAt least you're free from all struggling
Contra um Deus que você foi forçado a amar'Gainst a God you had been forced to love
Um excluído do Éden em caminhos tão sem esperançaAn outcast of Eden on pathways so hopeless
Desprezado por um Salvador que te mergulhou na escuridãoDespised by a Saviour who plunged you in darkness
Em paz agora durma além de todos os tormentos da vidaIn peace now sleep far beyond all life's tortures
Arrancado do alcance de Deus por forças muito mais benignas...Pulled away from God's grasp by far more benign forces...
O peão de Deus viu a desesperançaThe pawn of God saw desperation
Pois a falta de fé leva à condenaçãoFor lack of faith leads to damnation
Eles o enterraram em imundície cristãThey buried him in Christian filth
Contra sua fé, contra sua vontadeAgainst his faith, against his will
Aqueles que sacrificaram seu SenhorThose who had sacrificed their Lord
Para limpá-los de sua maldadeTo cleanse them of their wickedness
E o pregaram alto numa cruzAnd nailed him high upon a cross
Para que pudessem beijar seu traseiro mais facilmente!So they might easier kiss his ass!
Uma alma bondosa não pode ser profanadaA kind soul cannot be defiled
E não pode ser ameaçada pelos InfernosAnd cannot be threatened by Hells
Fogo do AbaixoFires from Below
Pois ele era uma verdadeira Criança da NaturezaFor he was a true Nature's Child
E de volta à Natureza ele iráAnd back to Nature he'll go
Ele se recusou a ser marionete de DeusHe refused to be Gods puppet
E se recusou a se ajoelharAnd he refused to bend his knee
Então use sua imaginação na condenação do meu paiSo use your imagination on my fathers' damnation
Que você encontre sua salvação babando de alegria!May you find your salvation by drooling in glee!
Como Espírito Guardião ele ficaráAs Guardian Spirit he will stay
Protege minha vida e guia meu caminhoProtects my life and guides my way
Agora o solo quente repousa espesso sobre seu corpoNow the warm soil rests thick on your body
Com a noite escura como seu cobertorWith the dark night your blanket to be
Em um jardim de pedras descanse por eras eternasIn a garden of stones rest for aeons eternal
Um bétula em sua sepultura cresce como memorial silenciosoA birch on your grave grows as silent memorial
Desfrute em silêncio de abraços eternosEnjoy in silence eternal embraces
A Mãe Terra agora acaricia seu corpo torturadoThe Earth Mother now your tortured body caresses
Eu tirei seus olhosI took his eyes
Eu o atingi com a doençaI struck him with disease
Um destino horrívelMost gruesome fate
Para trazê-lo de joelhosTo bring him to his knees
Para aqueles que estão cegosFor those who're blind
Contra o Senhor CristãoAgainst the Christian Lord
Serão destruídosShall be destroyed
Junto com seus Deuses PagãosAlong their Pagan Gods
Sua prole eu eventualmente poderei levarHis offspring I eventually might take
Em vez de sua mente forte que eu não consegui quebrarInstead of his strong mind I couldn't break
Seu filho eu reivindicareiHis son I'll claim
E assim que ele deixar sua guardaAnd as soon he leaves his guard
Eu interviráI'll intervene
E o pegarei pelo coraçãoAnd grab him by the heart
Eu estive na porta da morteI stood on the threshold of death
Mas todas as tentativas contra minha vida você poderia frustrarBut all attempts on my life you could thwart
Agora eu sei que minha vida tem um significadoI now know that my life's got a meaning
E eu sei disso nas profundezas do meu coraçãoAnd I know it from the depths of my heart
Pai, embora eu sinta muito a sua faltaFather, although I am missing you dearly
Eu ainda sei que seu espírito viveI still know that your spirit lives on
Quando olho nos olhos inocentesWhen I look in those innocent eyes
Do meu filho e seu herdeiro, GwydionOf my son and your heir, Gwydion
Como meu Espírito Guardião você ficaráAs my Guardian Spirit you will stay
Protege minha vida e guia meu caminhoProtect my life and guide my way
Meu Espírito Guardião você seráMy Guardian Spirit you will be
Ontem, Agora, EternamenteYesterday, Now, Eternally
Cegueira e dor foram seus companheiros eternosBlindness and pain were your eternal companions
Agora sua alma está livre de seu domínio carnalNow your soul is free of its carnal dominion
Que seu espírito permaneça eternamenteMay your spirit eternally remain
Descanse em paz até que eu te encontre novamente...Rest in peace 'til I meet you again...