My Book Of Shadows

Meu Livro de Sombras

My Book Of Shadows

Acendo esta vela branca pela donzelaI light this white candle for the maiden
Deusa do começo e do renascimento da primaveraGoddess of beginning and the birth of spring
Ela é crescimento, ela é fertilidadeShe is growth, she is fertility
Reflete toda a beleza secretaMirrors all the secret beauty
Da natureza e de todos os seres vivosOf nature and all living things
Acendo esta vela verde pela mãeI light this green candle for the mother
Nutrindo e protegendo, ela nos deu vidaNurturing and protecting she gave us life
Seus seios pesados com o leite doce do verãoHer breasts are heavy with sweet summers milk
Eu pego os chifres do Rei Sol, a tomo como minha esposaI grab the Sun Kings antlers, take her as my wife
Com fogo e cera, este feitiço vai começarWith fire and wax this spell shall begin
Invocando a magia de dentro de mimInvoking the magic from deep within
Três velas no altar da minha bruxaThree candles on my witches altar
Sinto meu poder, não vou vacilarI feel my power, I will not falter

[Refrão (2x):][Refrain (2x):]
Toda a minha sabedoria preservadaAll my wisdom preserved
E guardada em um tomoAnd bound in a tome
Para aqueles que virãoFor those who shall follow
Estou virando uma páginaI am turning a page
Cheia de saberes mágicosFull of magical lore
No meu Livro de SombrasIn my Book of Shadows
Tomo dos segredos deTome of the secrets of
Pagãos e BruxasPagans and Witches
Volume de conhecimento,Volume of knowledge,
De poções e rituaisOf potions and rituals
Guia para nossas danças sob a Senhora LuaGuide for our dances beneath Lady Moon

Livro de Arcanos, de Sigilo e RunaBook of Arcana, of Sigil and Rune
Manual de ervas e de especiarias mágicasManual of herbs and of magical spice
Diário de palavras notáveis dos sábiosDiary of noteworthy words of the wise
Foliant de criaturas da terra, do ar e do marFoliant of creatures of land, air and sea
O script da minha livre vontade e assim seja!The script of my free will and so mote it be!
Acendo esta vela preta pela velha, sábia e experienteI light this black candle for the crone, old and wise
Ela reina em sabedoria como uma rainha antigaShe reigns in wisdom like an ancient queen
Ela nos guia pela escuridão do invernoShe guides us through the winters darkness
Quando nosso outono neste mundo está lentamente desaparecendoWhen our autumn in this world is slowly vanishing
Dançando, girando, Dia e NoiteDancing, spinning, Day and Night
Ao longo da roda sem fimAlong the neverending wheel