Blood Moon Rising

Lua de Sangue Ascendente

Blood Moon Rising

Sinto a necessidade crescente, o cheiro de sangue me atrai maisI feel the growing need, the scent of blood will draw me closer
A pálida lua acima emite sua luz ardente sobre mimThe pallid moon above emits its searing light on me
Abaixo dos meus pés, sinto o chão encharcado das florestas assombradasBelow my feet I feel the soaked ground of the haunted woodlands
Névoa vermelha diante dos meus olhos, o limiar da bestialidadeRed mist before my eyes, the threshold of bestiality

Correndo livre na noite sombriaRunning free in gloomy night
Alterado pela luz distorcidaAltered by the warping light
Libere a besta que está bem dentroFree the beast kept deep inside
Lua de Sangue Ascendente!Blood Moon Rising!
Presas bestiais perfuram a pele aterrorizadaBestial fangs pierce frightful skin
Liberte o inimigo que há em mimRelease the enemy within
A luz pálida reflete no sorriso lobunoPale light reflects on wolfish grin
Lua de Sangue Ascendente!Blood Moon Rising!

Cuidado, todas as almas vivas, pois sou o caçador nas sombrasBeware all living souls, for I'm the hunter in the shadows
Meus sentidos aguçados vão captar o doce cheiro da minha presaMy sharpened senses will receive the sweet scent of my prey
Eu corro sozinho, apenas o orbe branco ilumina o predadorI run alone, just the white orb illuminates the prowler
Ninguém está a salvo até os pássaros anunciarem o diaNo-one is save until the birds announce the day

Meus olhos atravessam a escuridão, eu uivo para a luaMy eyes pierce the darkness, I howl at the moon
Um grito ensurdecedor penetrando o silêncioA blood-curdling wailing penetrating the silence
Sangue se acumula no chão que eu perseguiGore coalesces on the ground I have stalked on
A Lua de Sangue revela meu testemunho de violênciaThe Blood Moon unveils my testimony of violence

Todos os predadores noturnos obedecem à minha necessidade e ouvem meu chamadoAll nightly predators obey my need and heed my calling
Meu lamento torturado para o céu noturno assombra seu sonoMy tortured baying to the nightsky haunts your very sleep

Eu ouço seu gritoI hear your screaming
Olhos vermelhos estão brilhandoRed eyes are gleaming

Ninguém pode correr quando seu destino chega tão cedoNo-one can run when his fate strikes so soon
Sangue quente flui livre à luz da luaWarm blood runs free in the light of the moon

Lua de Sangue Ascendente! (2x)Blood Moon Rising! (2x)

A besta em mim, a linhagem carnívoraThe beast in me, the carnine breed
Lutando desajeitado para se libertarStruggling awkward to break free
Uma forma diferente irrompe de mimA different shape bursts forth from me
O olho da lua cheia é tudo que vejoThe full moon's eye is all I see

Meus olhos atravessam a escuridão, eu uivo para a luaMy eyes pierce the darkness, I howl at the moon
Um grito ensurdecedor penetrando o silêncioA blood-curdling wailing penetrating the silence
Sangue coagula no chão que eu perseguiGore coagulates on the ground I have stalked on
A Lua de Sangue revela meu testemunho de violênciaThe Blood Moon unveils my testimony of violence