Ordo Templi Orientis (The Goat Of Mendes)

Ordo Templi Orientis (A Cabra de Mendes)

Ordo Templi Orientis (The Goat Of Mendes)

Baphomet:Baphomet:
O deserto brilha, mas os ventos uivamThe desert glows, but howling winds
Anunciam a noite quando nossa festa começaAnnounce the night when our feast begins
Estrelas brilham acima, sua luz suaveStars shine above, their gently light
Paira como um manto na noite sem luaHangs like a cloak on the moonless night
Eu vejo meus filhos colherem o frutoI watch my children reap the fruit
Da sensualidade, doce e lascivaOf sensuality, sweet and lewd
Chame minha tentação encarnadaCall my temtation incarnate
A Cabra de Mendes, BaphometThe Goat of Mendes, Baphomet

Esconda-se da tempestade que sopra do oesteHide from the storm that blows from the west
Congelando os corações em nossos peitos nusFreezing the hearts in our bare breasts
Atrás de uma cruz carmesim eles cavalgamBehind a crimson cross they rode
Para afogar em sangue meu lar queimado pelo solTo drown in blood my sunburnt abode

Jaques de Molay:Jaques de Molay:
Para a terra onde a lua crescente mancha o céuTo the land where the crescent stains the sky
Cavalgamos para trazer salvação e a LuzWe ride forth to bring salvation and the Light
Somos os cavaleiros de Deus, com a cristandade em menteWe're the knights of God, Christianity in mind
Pelo sangue de Jesus, lutamos contra a praga dos pagãosFor Jesu' blood the plague of Heathendom we fight

Pelo nosso rei, pelo nosso senhorFor our king, for our liege
Nas muralhas da fortaleza, fazemos cercoOn fortress walls, we lay siege
Pelo rei Filipe e pelo papa ClementeFor king Philippe and pope Clement
Purificamos crenças, impuras e erradasWe purge beliefs, unpure and wrong

Baphomet:Baphomet:
Meus filhos mortos sem defesaMy children slain without defense
Sangue sem sentido encharca as areias do desertoBlood senseless soaks the desert sands
Esfolados em nome da luz sagradaButchered in the name of the holy light
Que me parece tão escura quanto a noiteWhich seems to me as dark as night

Cavaleiros da Cruz manchada de sangueKnights of the bloodstained Cross
Observam a carnificina sem sentido causadaGaze upon the mindless carnage caused
Chamem-me de 'Diabo' ou 'Grande Besta'Call me 'Devil' or 'Great Beast'
Mas sou mais humano que seu Cristo, pelo menos!But I'm more human than your Christ at least!

Jaques:Jaques:
Uma cabra assombra meus sonhos mais sombriosA goat haunts my darkest dreams
E fala de prazeres nunca vistosAnd speaks of pleasure never seen
Deus, não consigo mais resistirGod, I can resist no more
A tentação do pecado não posso suportarTemptation of sin I can't endure

Baphomet:Baphomet:
Negue a cruz da agonia e da dorDeny the cross of agony and pain
E deixe-se levar pelo meu domínio cheio de prazerAnd be enthralled by my pleasure-filled domain
Deite seu manto de abstinênciaLay down your coat of abstinence
Sinta a êxtase e a indulgência!Feel ecstasy and indulgence!

Jaques:Jaques:
Nosso falso deus finalmente foi deixado de ladoOur false god had been finally put aside
A escuridão caiu onde descobrimos a luzDarkness fell wherein we had discovered light
Agora habitamos em luxo nunca vistoNow we dwell in luxury never seen
Lembranças apagadas do que um dia fomosRememberance erased of what we once had been

Baphomet, Senhor lustrosoBaphomet, lustrous Lord
Somos os cavaleiros da CabraWe're the knights of the Goat
Entreguem-se a pecados nunca pensadosIndulge in sins never thought
E cuspa sobre o sinal de DeusAnd spit upon the sign of God

Baphomet:Baphomet:
Não fale de Luz onde a Escuridão pairaDon't speak of Light where Darkness looms
O preto se torna branco sob as duas luas!Black turns to White neath the twin moons!

Eu sou Aquele que sempre esteveI'm the One who'd ever been
E eu reinarei eternamenteAnd I will rule eternally
Sou a cabra hermafroditaI'm the hermaphrodite goat
Senhor dos bruxos e bruxasWarlocks' and witches' overlord

Jaques:Jaques:
Ao teu poderoso juramento estamos ligadosTo thy mighty oath we're sworn
E negamos o desprezível nascido da virgemAnd deny the loathsome virginborn
Rejeitamos a humildadeWe reject humility
E abraçamos a luz da heresia!And embrace the light of heresy!

Os poderes mundanos:The worldly powers:
Eu sou o rei instalado no trono mundanoI am the king installed upon the wordly throne
E eu sou o papa, como herdeiro de Jesus Cristo nasciAnd I am the pope, as heir to Jesus Christ I'm born
Juntos sucumbimos à inveja, medo e ganânciaTogether we succumb to envy, fear and greed
E colhemos a colheita da semente do herege foulAnd reap the harvest of the foul heretic's seed
Pereçam em chamas pela blasfêmia que você cometeuPerish in flames for the blasphemy you'd done
Suas cinzas nos quatro ventos serão espalhadasYour ashes in the four winds will be strewn
Nada resta de você e de seus salões profanosNothing remains of you and your unholy halls
A não ser seu ouro que adornará as paredes do nosso palácioBut for your gold which shall adorn our palace walls

Os herdeiros pagãos:The Pagan heirs:
Somos herdeiros do que a Igreja quis apagarWe are heirs to what the Church wanted to erase
Erguidos e orgulhosos, rimos na cara do seu deus fracoUpright and proud we laugh into your weak god's face
A Luz se torna Escuridão e a Escuridão dá à luz à LuzLight becomes Darkness and Dark gives birth to Light
Templários somos e não vamos desistir da luta!Templars we are and we won't give up the fight!