Upon The Bloody Fields (Of Cairns)

Sobre os Campos Sangrentos (de Cairns)

Upon The Bloody Fields (Of Cairns)

Streng, Campeão dos Fir Bolg:Streng, Champion of the Fir Bolg:
Agora chegou a hora da batalhaNow the time of battle has come
Com machados e espadas vamos atacarWith axes and swords we shall smite
As cabeças dos invasores vão cobrir o campoThe invader's heads shall litter the field
Por nossa deidade e Eireann lutamosFor our deity and Eireann we fight

A voz de Tuan:The voice of Tuan:
Com corações de dragão dentro do peitoWith dragon - hearts inside their breast
Os Fir Bolg enfrentaram a onda de açoThe Fir Bolg braved the wave of steel
Sem esforço, os invasores lutaramEffortlessly invaders fought
Contra a parede de ferro dos escudosAgainst the iron wall of shields
Sobre os campos sangrentosUpon the bloody fields
De CairnsOf Cairns

Streng:Streng:
Eu os empurrarei de volta para o marI will drive them back to the sea
Nenhum Tuatha de Danann será poupadoNo Tuatha de Danann shall be spared
Exceto aquele que chamam de Breas, o BeloExcept for the one, they call Breas the Fair
Pois ele é aquele, cujo sangue eu compartilheiFor he is the one, whose blood I have shared

Tuan:Tuan:
Mas de repente, acima do campoBut suddenly above the field
Uma aparição horrenda se ergueA dreadful apparition stands
O Ceifador de Almas apareceuThe Harvester of Souls appeared
Para colher o que Crom Cruach exigeTo reap, what Crom Cruach demands

O demônio afastou a BadbThe daemon swept the Badb away
Mas Nuada agarrou a espada do Deus SolBut Nuada grabbed the Sun God's sword
E com um brilho ofuscante de luzAnd with a blinding glare of light
Ele a cravou no coração negro da criaturaHe drove it through the fiend's black heart
Assim, Crom foi privado de seu prêmioThus Crom was denied of his prize
E então levou o druida em vez dissoAnd so he took the druid instead
Arrastou-o gritando para CythraulDragged him screaming to Cythraul
E deixou os Fir Bolg ao seu destinoAnd left the Fir Bolg to their fate

Moy Tura!Moy Tura!

Streng (reconhecendo seu fracasso):Streng (recognizes his failure):
Tudo pelo que vivemos e lutamosAll for what we lived and fought
Está perdido, como nosso sangue na areiaIs lost, like our blood in the sand
O que resta é se curvar aos deuses do conquistadorWhat is left ist bow to the conqueror's gods
E voltar à Terra no finalAnd to go back to Earth in the end

A voz de Tuan:The voice of Tuan:
A penumbra caiu sobre os campos de carnificinaDusk fell upon the fields of gore
Os Tuatha de Danann se ergueram vitoriososVictorious stood the Tuatha de Danann
E o silêncio caiu sobre as praiasAnd silence fell upon the shores
Da ilha verde, EireannOf the green island, Eireann
Sobre os campos sangrentosUpon the bloody fields
De CairnsOf Cairns