Cold sky Promise

Promessa do Céu Frio

Cold sky Promise

Numa noite tranquila, eles vieram na névoaOne peaceful night they came in the mist
Sobre o calmo e escuro oceano, entraram em nossas vidasOver the calm dark ocean into our lives

Promessa do céu frioCold sky promise
Nunca trairNever betray
Promessa do céu frioCold sky promise
Ilumina meu caminhoLight me the way

Segurando a cruz de madeira e as facasHolding the wooden cross and the knives
Como a paz pode se transformar em guerra sem razãoHow can peace turn to war with no reason

Eles agem como irmãos perdidos há muito tempoThey act like long lost brothers
Falando de esperançaSpeaking of hope
Mas nos deram apenas pecado e vergonha do passadoBut gave us just sin and shame of the past

Você foi o único a serYou were the only one to be
Contra seus monumentos de madeiraAgainst their wooden monuments
Em nossos lugares sagradosIn our holy places
Que nos pertenciam por toda a eternidadeBelonged for us for eternity

Quão pouco eles se importaramHow much they cared
Quando os destruíramWhen they shattered them
Em pedaços, um por umInto pieces one by one

E deixaram as ruínas e nos culpandoAnd left the ruins and blaming us
Hereges em nossa própria terraHeretics on our own land

O padre de suas tropas disse que você era um magoPriest of their troops said you were a wizard
Oh, claro, você era o maior de todos os magosOh, sure you were the greatest of all magicians

Você foi afogado pela mão deleYou were drowned by his hand
Para não ofuscar mais seu brilhoTo not dim their shine no more

Agora você é o espíritoNow you are the spirit
Nas vastas florestasIn the vast forests
Cuidando de todos nós, mas me deixandoCaring us all but leaving me
Com uma dor sem fundo...With bottomless...grief
Para viver sem vida em mimTo live with no life in me

Eu vi nossa terra destruídaI saw our land shattered
Silenciosamente se transformando em um túmuloSilently turned in to a grave
Eu vi sua vida chegar ao fimI saw your life come to end
Como eu poderia suportar a dorHow could I bear the pain
Eu me vejo murchandoI see myself withering
A promessa do céu frio não vai me enganarCold sky promise will not decieve me

O horror não falado nos mantém amarradosUnspoken horror keeps us in their ropes
Quando nenhum homem se atreve a se opor a elesWhen no man dares to stand against them
Como os cegos poderiam nos mostrar o caminhoHow the blind could show us the way

O padre de suas tropas disse que você era um magoThe priest of their troops said you were a wizard
Oh, claro, você era o maior de todosOh, sure you were the greatest of all

Meu amor, me dê um sinal no céu da noiteMy love give me a sign in an eve sky
Dê-me força para encontrar uma saída dessa jaulaGive me strength to find a way out of this cage

Feita por aqueles que acham que estão certosMade by those who think that they are right
Os escravos de Deus!The slaves of god!