Ready Or Not

Pronto ou Não

Ready Or Not

Eu devo supor que você está me olhandoI must assume you're looking at me
Porque eu sei de algumas coisas que precisamos saber aquiCause I know somethings that we need to know about here
E a gente finge que temos asasAnd we pretend that we both got wings
E os dois cantamosAnd both of us sing
Então vamos cantar até voar pra longe daquiSo we'll sing till we fly out of here
Oh, talvez então a gente volte pra baixoOh maybe then we'll come back down
Oh, talvez então a gente volte pra baixoOh maybe then we'll come back down

Podemos acreditar em coisas que não conseguimos verCan we believe in things we can't see
Sem elas, parecemos desaparecer como se evaporássemosWithout them we seem to disappear like we evaporate
E quando deixamos marcas invisíveisAnd when we leave untraceable seams
Que rasgam e sangramos, precisamos de um mártir que não hesiteThat tear and we bleed we need a martyr that won't hesitate

Oh, talvez então a gente volte pra baixoOh maybe then we'll come back down
Oh, talvez então a gente volte pra baixoOh maybe then we'll come back down
E eu estava esperando que as coisas estivessem melhoresAnd I was hoping things were better
Algo que pudéssemos escrever em letras cantandoSomething we could write in letters singing
Aqui é onde estamos, contando cicatrizesThis is where we are, here and counting scars
A luta por algo maior nos deixou mortos e mal respirando cantandoThe fight for something greater left us dead and barely breathing singing
Aqui é onde estamosThis is where we are
Feitos para estrelas cadentesCut out for shooting stars

E eu sinto falta de como vivíamos em nossos sonhosAnd I miss the way we lived in our dreams
Quando a confiança tinha significadoWhen trust had meaning
Quando éramos jovens e nos orgulhávamos dissoWhen we were young and we were proud of this
Quando nos definíamos pelos nossos gritosWhen we defined ourselves by our screams
Porque a vida, de jeito nenhum, parecia nos dar o melhor dissoCause life by no means seemed to give us both the best of it
Mas eu acho que talvez possamos voltar pra baixoBut I guess maybe we can come back down
E até talvez possamos voltar pra baixoAnd even maybe we can come back down

E eu estava esperando que as coisas estivessem melhoresAnd I was hoping things were better
Algo que pudéssemos escrever em letras cantandoSomething we could write in letters singing
Aqui é onde estamos, contando cicatrizesThis is where we are, here and counting scars
A luta por algo maior nos deixou mortos e mal respirando cantandoThe fight for something greater left us dead and barely breathing singing
Aqui é onde estamosThis is where we are
Feitos para estrelas cadentesCut out for shooting stars

E eu estava esperando que as coisas estivessem melhoresAnd I was hoping things were better
Algo que pudéssemos escrever em letras cantandoSomething we could write in letters singing
Aqui é onde estamos, contando cicatrizesThis is where we are, here and counting scars
A luta por algo maior nos deixou mortos e mal respirando cantandoThe fight for something greater left us dead and barely breathing singing
Aqui é onde estamosThis is where we are
Feitos para estrelas cadentesCut out for shooting stars

(Pronto ou não, estamos mudando o mundo(Ready or not, we're changing the world
Precisamos ser fortes, precisamos nos segurarWe've got to be strong, we've got to hold on
Pronto ou não)Ready or not)

E eu estava esperando que as coisas estivessem melhoresAnd I was hoping things were better
Algo que pudéssemos escrever em letras cantandoSomething we could write in letters singing
Aqui é onde estamos, contando cicatrizesThis is where we are, here and counting scars
Aqui e contando cicatrizes.Here and counting scars.