I've Been Up These Steps

Eu Fui Para Cima Destes Passos

I've Been Up These Steps

Essa foi a pior vez
It was the worst time
A primeira vez que tudo deu errado
The first time, it ever went sour
Coisas parecem cair muito cedo
Things feel apart too soon
Eu estava tão pra baixo
I was so let down
E eu aprendi a nunca mais voltar
I learned then to never go back
Eu estive uma vez, apenas uma vez
I've been once only once

Nunca me reconecte
Never reconnect me
É melhor feito, é melhor visto
It's better done, better seen
Estou afundado então vou sair vivo
It's sinking so i'll get out alive
Isso poderia ser a minha morte
It could be the death of me

Não há motivos para esperar
There's no reason to hold on
Eu nunca caio
I never fall down
Porque eu nunca fico tonto
Because i never get dizzy
Isso pode ser amargo ou sei lá
It might be bitter or whatever
Não ha nada que eu não possa
It's nothing i can't
Me livrar de qualquer jeito
Wash my hands of anyhow

Nunca me reconecte
Never reconnect me
É melhor feito, é melhor visto
It's better done, better seen
Estou afundado então vou sair vivo
It's sinking so i'll get out alive
Isso poderia ser a minha morte
It could be the death of me

É tão inutil, tão inutil
It's so useless so useless
O fogo estará lá
The burn will be there
Eu não estou enganado
I'm not fooling myself
Não vou perdoar ou esquecer isso
I won't regret it, forget it
Nunca mais vou voltar
I'll never go back
Não vou voltar não
I'll never turn back, no

Eu estive controlado por muito tempo
I've been held, held down too long
Isso não vai me segurar por muito tempo
It's won't hold very long
Eu estive controlado por muito tempo
I've been held, held down too long
Não há nada que eu não possa escapar
It's nothing that i can't escape

Nunca me reconecte
Never reconnect me
É melhor feito, é melhor visto
It's better done, better seen
Estou afundado então vou sair vivo
It's sinking so i'll get out alive
Isso poderia ser a minha morte
It could be the death of me

Essa foi a pior vez
It was the worst time
A primeira vez que tudo deu errado
The first time, it ever went sour
Eu estive uma vez, apenas uma vez
I've been once only once

Nunca me reconecte
Never reconnect me
É melhor feito, é melhor visto
It's better done, better seen
Estou afundado então vou sair vivo
It's sinking so i'll get out alive
Isso poderia ser a minha morte
It could be the death of me