Burning Bridges

Pontes Queimadas

Burning Bridges

Tentando me arrastar? Vá cavar sua própria porra de cova!Trying to drag me? Go dig your own fucking grave!

Tão cego para o que você disfarçou. Boca fechada, com as pernas abertas.So blind to what you've disguised. Mouth shut, with your legs wide.

Eu sei que se as músicas que você ama tocassem para sempre, você aprenderia a odiar.I know that if the songs you love played forever you'd learn to hate.
Tão bonito até você arranhar a superfície. Essa pílula amarga eu vou devorar!So pretty until you scratch the surface. This bitter pill I will feast!

Vá chorar, sua porra de vítima. Vá chorar, você fez assim.Go cry, you fucking victim. Go cry, you made it this way.
Vá chorar, você é um disco quebrado. Vá chorar, e durma na cama que você fez!Go cry, you're a broken record. Go cry, and sleep in the bed that you have made!

Esquecido pelos seus próprios olhos? Eu gostaria que você usasse os meus!Forgotten through your own eyes? I'd like you to use mine!

Apenas deixe eles em paz. Vá cavar sua própria porra de cova.Just let them be. Go dig your own fucking grave.
Apenas deixe eles em paz. Vá cavar sua própria porra de cova.Just let them be. Go dig your own fucking grave.
Por que você tenta fazer isso de novo? Por que você tenta morrer?Why you try to do that again? Why you try to die?

Você diz que quer transar comigo porque acha que eu sou a próxima?You say you want to fuck me because you think that I'm the next thing?
Vá se foder! Não há espaço para groupies. Só Deus desperta mulheres com força!Go fuck off! No room for groupies. Only god awakens women with strength!

Vá chorar, sua porra de vítima. Vá chorar, você fez assim.Go cry, you fucking victim. Go cry, you made it this way.
Vá chorar, você é um disco quebrado. Vá chorar, e se foda!Go cry, you're a broken record. Go cry, and fuck off!

Viva sua mentira. Cada vez que você se move, eu te dei essa chance.Live your lie. Every time you move, I gave that chance to you.
Cicatriz na minha mente. Cada vez que você respira, é por minha causa.Scar my mind. Every time you breathe it is because of me.
Saiba que eu tentei. Toda essa merda em mim. Isso algum dia vai embora?Know I tried. All this shit in me. Will it ever leave?
Limpe a saliva dos meus olhos.Wipe spit from my eyes.

Saiba que eu também sinto muito... tão egoísta por cantar só sobre mim.Know that I'm sorry too...so selfish to sing about just me.
Talvez haja alguém passando por alguma merda parecida também?Maybe there's someone who is going through some similar shit too?
Saiba que eu também sinto muito... tão egoísta por cantar só sobre mim.Know that I'm sorry too...so selfish to sing about just me.
Desejando que haja um de vocês... só um de vocês...Wishing there's one of you...just one of you...
alguém que vai me ouvir.somebody who will hear me.

Eu não consigo entender. Quando isso acaba quando tudo está desgastado?I can't understand. When does it end when everything is jaded?
Me diga como descobrir quando isso acaba, quando tudo que vejo é vermelho?Tell me how to figure out when does it end, when all I see is red?
Faça isso ir embora! Quando isso acaba quando tudo que sinto é ódio?Make it go away! When does it end when all I feel is hatred?
Me diga como descobrir? Essa vida que eu dei não faz nada além de tirar de mim!Tell how to figure it out? That life I gave does nothing but take from me!

Viva sua mentira. Cada vez que você se move, eu te dei essa chance.Live your lie. Every time you move, I gave that chance to you.
Cicatriz na minha mente. Cada vez que você respira, é por minha causa.Scar my mind. Every time you breathe it is because of me.
Saiba que eu tentei. Toda essa merda em mim. Isso algum dia vai embora?Know I tried. All this shit in me. Will it ever leave?
Limpe a saliva dos meus olhos.Wipe spit from my eyes.

Eu não me importo com o cheiro de pontes queimadas.I don't mind the smell of burning bridges.