Gunpowder Mouth

Boca de Pólvora

Gunpowder Mouth

Eu estou aqui pra falar pelos excluídos e lutar pelos silenciosos.I am here to speak for the freaks and fight for the silent.
Ninguém ignora quando os métodos são violentos.No one ignores when the methods are violent.
Todo mundo nas bandas de metal grita "salta, desgraçado, salta, desgraçado!"Everybody in the metal bands scream "jump motherfucker, jump motherfucker!"
Eu não sou especial. Sou igual a você,I'm not special. I'm just like you,
com um peso nas costas e algo a provar.with a chip on my shoulder and something to prove.
Todo mundo na frente do mosh grita "salta, desgraçado, salta, desgraçado!"Everybody in the front of the pit scream "jump motherfucker, jump motherfucker!"

Você quer sexo e violência?You want sex and violence?
Você quer tudo automático?You want it fully automatic?
Essas coisas saem da minha boca de pólvora.These things fly out from my gunpowder mouth.

Não é nada novo, e é tudo igual,It's nothing new, and it's all the same,
mas eu amo do mesmo jeito.but I love it anyway.
Tudo é doentio pra mim,Everything is sick to me,
então por que eu estou rindo?so why am I laughing?

E aí, o que você tem?So what you got?
Me deram um coração e uma alma, igual a você,I was given a heart and soul, the same as you,
e eu vou fazer com eles o que eu quiser.and I'll do with them whatever the fuck I choose.
Qualquer um com a mente aberta grita "salta, desgraçado, salta, desgraçado!"Anybody with an open mind scream "jump motherfucker, jump motherfucker!"

Os censores tapam seus ouvidos com o somThe censors cover your ears from the sound
das palavras que ouvimos no parquinho da terceira série,of the words we heard on the third grade playground,
mas eu sei que você sabe o que estou dizendo.but I know that you know what I'm saying.
"Salta, desgraçado, salta, desgraçado!""Jump motherfucker, jump motherfucker!"

Você quer cianeto de celebridade?You want celebrity cyanide?
Você quer tudo? Você tem!You want the whole thing? You got it!
Você pede e receberá minha boca de pólvora.You ask and shall receive my gunpowder mouth.

Não é nada novo, e é tudo igual,It's nothing new, and it's all the same,
mas eu amo do mesmo jeito.but I love it anyway.
E tudo é doentio pra mim,And everything is sick to me,
então por que eu estou rindo?so why am I laughing?

Vai!Go!

Se você levar isso na boa, então você está com um pé na cova.If you take this lightly, then you got a foot in the grave.
Sim, cara, eu nasci livre, mas em todo lugar é um...Yes, man I born free, but everywhere else is a...
Escravo do seu país. Escravo da sua TV.Slave to your country. Slave to your TV.
Mas um escravo de um deus é um escravo, por toda a eternidade.but a slave to a god is a slave, for eternity.

Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!
Salta, desgraçado!Jump motherfucker!

Essas coisas saem da boca de pólvora.These things fly out from gunpowder mouth.

Boca de pólvora!Gunpowder mouth!

Não é nada novo, e é tudo igual,It's nothing new, and it's all the same,
mas eu amo do mesmo jeito.but I love it anyway.
Tudo é doentio pra mim,Everything is sick to me,
então por que eu estou rindo?so why am I laughing?
Celebridade vendida, divindade do suicídio,Sell out celebrity, suicide deity,
estou aqui rindo dissoI'm right here laughing at this
moralidade depravada. O que você quer de mim?moral depravity. What do you want from me?
Estou aqui, rindo com minhaI'm right here, laughing with my
boca de pólvora.gunpowder mouth.