If You Could Speak

Se Você Pudesse Falar

If You Could Speak

Eu saí da camaI got out of bed
E vim aqui pra me aventurarAnd came here for adventure
Pisei numa pedra no caminhoI stepped on a stone on the way
Tirei meu sapatoI took off my shoe
E um cachorro veio até mimAnd a dog came towards me
Abanando o rabo felizWagging his tail happily

Cachorro, se você pudesse falarDog if you could speak
Você saberia o que fazerYou'd know what to do
Simplesmente viraria e correriaSimply turn around and run
Cachorro, se você pudesse falar, você enterrariaDog if you could speak you'd bury
Seu osso e vocêYour bone and you'd
Me mostraria o caminho de volta pra casaShow me the way back home

Eu saí da camaI got out of bed
E coloquei meu traje de solAnd I put on my sun suit
Camisa xadrez azul e um vestidoBlue checky shirt and a dress
Nada restou pra uma garota de pijamaNothing was left for a girl in pyjamas
Sem café da manhã, sem gentileza, sem boloNo breakfast no kindness no cake

Garota, se você pudesse falarGirl if you could speak
Você saberia o que fazerYou'd know what to do
A idade deixou um presente com vocêAge has left a gift with you
Alugue uma bola de cristalRent a cheap second hand
De segunda mão e barataCrystal ball
Eu vou confiar meu futuro a vocêI will trust my future to you

Eu saí da camaI got out of bed
Quando as molasWhen the springs
Não me queriam maisWouldn't have me
Me dispararam como uma armaThey fired me up like a gun
Caí no meu trajeFell into my suit
E saí pra tomar café da manhãAnd I walked out to breakfast
Folhas verdes e céu azulGreen leaves and blue sky
E solAnd sun

Menino, se você pudesse falarBoy if you could speak
Você saberia o que fazerYou'd know what to do
Você senta e deixa o mundo girarYou sit and let the world go round
Lembre-se de tudo que viuRemember all you saw
E conte de volta nas históriasAnd tell it back in the stories
Quando o dia estiver quase acabandoWhen the day is almost done
Lembre-se de tudo que viuRemember all you saw
E conte de volta nas históriasAnd tell it back in the stories
Quando o dia estiver quase acabandoWhen the day is almost done