Anyone But You

Qualquer Um Menos Você

Anyone But You

Eu queria estar em East St. Louis,I wish I were in East St. Louis,
Sendo espancado e assaltado no estacionamento de um Wal-Mart.Being beaten and robbed in the parking lot of a Wal-Mart.
Eu queria estar de volta ao colégioI wish I were back in high school
Sendo zoado por idiotas na aula de educação físicaBeing picked on by assholes in gym
E entediado por professores que te odeiam só porque você é jovem.And bored by teachers who resent you because you're young.

Qualquer lugar menos aqui,Anywhere but here,
Com qualquer um menos você.with anyone but you.

Se eu fosse o Brad Davis naquele filme em uma prisão turca,If I were Brad Davis in that movie in a Turkish prison,
Sendo espancado nas solas dos meus pés, eu sorriria.being beaten on the soles of my feet I'd smile.

Porque eu estariaBecasue I'd be

Qualquer lugar menos aqui,Anywhere but here,
Com qualquer um menos você.With anyone but you.

Qualquer lugar menos aqui,Anywhere but here,
Com qualquer um menos você.With anyone but you.

Porque você é tão ruim quanto pode ser.Because you're as bad as it gets.