Both Ways

Dois Lados

Both Ways

Eles só querem ter os dois lados, ter os dois lados.They just want to have it both ways, have it both ways.
Uma vez fui paquerar, fiquei até uma e meia.Once I went a-courtin', I stayed til half-past one.
Quando fui me despedir da minha garota, o que você acha que ela fez?When I went to leave my girl, what do you think she done?
Se você não é de um jeito, então é de outro jeito.If you're not a certain way then you're another way.
Pelo menos é o que dizem, mas ei,At least that's what they say, but hey,
Eu sei melhor.I know better.
Eu vejo uma garota, eu vejo um gatoI see a girl I see a cat
O menino tem um cachorroThe boy has a dog
A garota tem um gatoThe girl has a cat
O menino tem um cachorroThe boy has a dog
O menino tem uma bolathe boy has a ball
Eu vejo uma garota.I see a girl.

Eu sou o que eu digo, não o que eu digo que sou:I am what I say, not what I say that I am:
Posso dizer uma coisa, e você sabe o que eu digo -I may say a thing, and you know what I say -
você pode não me conhecer, mas sabe o que eu sou -you may not know me, but you kn ow what I am -
eu não sou quem, eu sou o que eu digo.I am not who, I am what I say.