Folle Mal, Pas Folle Cool

Louca, Mas Não Tão Louca Assim

Folle Mal, Pas Folle Cool

Eu entrava numa espécie de loucuraJ'entrais dans une sort de folie
Que não é nada divertida de viverQui n'est pas amusante á vivre
Onde não se diz coisas engraçadasOú l'on ne dit pas des choses droles
E onde não se faz nada de construtivoEt oú on ne fait rien de constructif
E tudo isso não rende nem uma boa história pra contarEt tout cela ne fait même pas une bonne histoire á raconter

Eu entrava numa espécie de loucuraJ'entrais dans une sort de folie
À qual eu não estava acostumadaA la quelle je n'etais pas habituée
E quando isso termina, não se tira nada dissoEt quand cela se termine, on n'en a rien retiré
Exceto que se acontecer de novo, é crônicoSauf que si cela se reproduit, c'est chronique

Isso foi o que o médico me disseÇa c'est que le docteur m'a dit
Não sabemos por que isso aconteceNous ne savons pas pourquoi ça arrive
Mas se repete, é crônicoMais sa se reproduit, c'est chronique

É o tipo de loucura da qual não se aprende nadaC'est le genre de folie dont on n'apprend rien
Exceto talvez que nada é garantido!Sauf peut étre que rien n'est acquis!

Tudo isso pode acabar amanhãTout cela peut finir demain