Little Red Moon

Pequena Lua Vermelha

Little Red Moon

Pequena lua vermelha pendurada no céu.Little Red Moon hanging in the sky.
Como o coração de um esquilo que bate -Like a squirrel's heart that beats -
três vezes por segundo.three times a second.
Como o meu quando eu te vejo.Like mine when I see you.
Como o bumbo dessa canção.Like the kick drum in this song.
Pendurada ali como se estivesse pregada em um poste.Hanging there like it's nailed to a post.
Pendurada ali como você deveria baixar a cabeça.Hanging there like you should hang your head.
Os sentidos não conseguem entender o que o coração não pode compreender, o que você não consegue dizer nem pra si mesmo, quando você está olhando pra essa lua.The senses can't apprehend what the heart can't comprehend, what you can't say even to itself, when you're Staring at that moon.
Pequena lua vermelha.Little red moon.
Como o coração de um esquilo que bate -Like a squirrel's heart that beats -
bate três vezes por segundo.beats three times a second.