Mary Ann

Maria Aninha

Mary Ann

Uma garota me deu um biscoitoA girl gave me a cookie
Eu estava andando pela ruaI was walking down the street
E uma garota me deu um biscoitoAnd a girl gave me a cookie
E eu disse "você é fofa!"And I said "you're cute!"

Você vê, essa é a chaveYou see, that's the ticket
Se você me alimenta, você é fofaIf you feed me, you're cute
Aprendi isso com meu gatoI leraned that from my cat
Que me chama de garota que a alimenta da lataWho calls me the girl who feeds her from a can

Eu amo muito meu gatoI love my cat very much
E vice-versa, tenho certezaAnd vicey-versey, I'm quite sure

Eu vejo um rebanho de ovelhasI see a flock of sheep
No meio, um cordeirinhoIn the midst a little lamb
Eu queria que minha Maria Aninha estivesse aquiI wish my Mary Ann were here
Sinto falta da minha Maria AninhaI miss my Mary Ann

Meia-noite, com sua barriguinha pra cimaMidnight, with your tummy in the air
Eu encontro pelo preto por toda parteI find black fur everywhere
Você está dormindo em todo lugar que eu olhoYou're asleep everyplace that I look
Nas páginas do meu livroAcross the pages of my book

Quando estamos bem dormindoWhen we're fast asleep
As bonecas acordam pra brincarThe dolls wake up to play
Com todas as criaturinhasWith all the little creatures
Que nunca veem a luz do diaThat never see the day
Então a Meia-noite vem caçandoThen Midnight comes a-hunting
E espanta todas elas!& scares them all away!