Pa Janvier

Oh, Janeiro

Pa Janvier

oh, janeirooh pa janvier
me dá a paulinedonne moi pauline
oh não, paulineoh non pauline
pauline é muito novapauline est trop jeune
oh, janeirooh pa janvier
é a única que eu amavac'est la seule qu'moi j'plaimait
é isso que eu queroc'est ca la que mon je veux
me dá a paulinedonne-moi pauline
oh, janeirooh pa janvier
você tá falando malt'un fait tu dit mal
quando ele me recusaquand il me refuse
eu recuso a paulinei'm refuse mi pauline
oh, janeirooh pa janvier
me dá a paulinedonne moi pauline
que vão morrerqui vont vint mourir
se você não me dersi t'un la donne pas
porque eu a amo demaisparce qu' mon je l'aime trop
eu a amo demais, paulineje l'aime trop pauline
me dá a paulinedonne moi pauline
querida, pequena paulinechére p'tit pauline
que eu a amo tantoque mon je l'aime antant

janeiro, me dá a paulinepa janvier give me pauline
não, não a paulineno not pauline
pauline é muito novapauline est trop jeune
janeiro, você parte meu coração,pa janvier tu crève mon coeur,
quando você nega,when you deny,
nega a pauline pra mimdeny me pauline
janeiro, me dá a paulinepa janvier donne-moi pauline
oh não, não a paulineo no pas pauline
ela é nova demaiselle est too young
janeiropa janvier
ela é a única que eu amo,elle est le seule que je l'aime,
minha única,my only one,
minha querida paulinemon p'tit cher pauline
me dá a paulinegive me pauline
minha única paulinemy only pauline

oh, janeirooh pa janvier
me dá a paulinedonne moi pauline
oh não, paulineoh non pauline
porque pauline é uma garotaparce-que pauline she's a girl
oh, janeirooh pa janvier
é a única que eu amavac'est la seule qu'moi j'plaimait
você parte meu pobre coraçãoyou break my pauvre heart
se você negaif you deny
nega minha paulinedeny me my pauline
mas janeiromais pa janvier
ela é tudo que eu amoshe's all that i love
você parte meu coraçãot'im crve le cÏur
quando ele me recusaquand il me refuse
eu recuso a paulinei'm refuse mi pauline

oh, janeirooh pa janvier
adeus, janeirogoodbye pa janvier
quem me recusa, minha queridaqui'm refuse ma chŽre p'tit
pequena querida paulinechére Ôtit pauline
quanto eu a amo tantoquatin que m'en j'aiman antant
oh, janeirooh pa janvier
me dá a paulinedonne moi pauline
é a única que eum'en c'est la seule que moi
amava em todo o paísje plaimait dans touts le pays
oh, janeirooh pa janvier
você parte meu coraçãot'im crève le coeur
adeus, adeus, adeusgoodbye goodbye goodbye
para semprepour toujours
eu fui emborai'm gone