La Vie d'un Vieux Garçon

A Vida de um Velho Solteirão

La Vie d'un Vieux Garçon

Eu tô trabalhando duro,Moi je suis après travailler bien dur,
Eu tô ralando todo dia,Moi je suis après traviller par jour,
E quando eu recebo meu pagamento,Et quand je collect ma semaine d'ouvrage,
É tudo que eu faço, mas é pra gastar.C'est tout moi jongle mais c'est la depenser.

Eu sou um velho solteirão,Je suis un vieux garçon,
E não quero me casar.Et je veux pas me marier.
É tudo que eu queroC'est tout moi je veux
É me divertir.C'est m'amuser.
Eu sou só um cara que vive na boaMoi je suis jus' comme un happy-go-lucky
Quando chega sábado à noite.Quand samedi-z-au soir arrive.

Não tive muita escola,J'ai pas eu un tas d'école,
Eu não sou muito instruído,Moi je suis pas trop instruit,
Mas eu tenho o suficiente de esperteza pra saberMoi j'ai assez d'esprit pour connaître mieux
Quando você se casaQuand tu te maries
E chega tarde demais,Et t'arrives trop tard
A mulher não quer mais te deixar entrar.La femme veut pas te quitter rentrer.
Eu tô de boa, não incomodo ninguém,Moi je suis bien, je gêne pas personne,
Eu, uma mulher não pode me deixar,Moi, une femme peut pas me quitter,
Porque eu sou só um cara que vive na boaCopmme ça je suis jus' comme un happy-go-lucky
Quando chega sábado à noite.Quand samedi au soir arrive