The Day I Owned The Sky

O Dia em Que Dominei o Céu

Muito antes dos bombardeiros japoneses nos verem, eu já os avistei.
Estávamos sentados na melhor posição, a 3000 pés acima deles e diretamente na bola de fogo do sol.
Espalhados e desajeitados após a decolagem da pista em Yunnan-Yi, nossos dezoito P-40 agora voavam em formações apertadas de dois.
Antes de chegarmos a 20.000 pés, vi o brilho dos seus para-brisas, os discos das suas hélices sob a luz do sol.
Meu contador chegou a vinte e quatro enquanto eu respirava fundo na minha máscara de oxigênio para acalmar meu coração acelerado.
Era isso que os pilotos da RAF chamavam de "ficar nervoso"?
Tentei com força engolir, para fazer o nó na minha garganta desaparecer.

Repetidas vezes, lembro de acionar os interruptores das minhas armas para ter certeza de que estavam ligados desde nossa decolagem difícil daquela pista em alta altitude.
Durante todo o trajeto, não houve conversa no rádio.
Essa tinha sido minha única ordem na rápida reunião: nada de conversa fiada, e me observem.
Agora mergulhamos para o ataque.
Nem mesmo um movimento de asa entre os bombardeiros inimigos enquanto eles se transformavam de pontos vagos em verdadeiros Kawasaki Ki-48.
Eles ainda não nos viram - estávamos em vantagem.