Une Vie Heureux

Uma Vida Feliz

Une Vie Heureux

A lua brilha entre duas árvores.La lune brille entre deux arbres.
Uma garota bonita escova seu cabelo.Une jolie fille brosse sa chevelure.
Seu cabelo cacheado é [soprada] pelo vento.Sa chevelure bouclée est [soufflée] par le vent.
Agora eu vejo que você não me amava de verdade!Maintenant je vois que tu ne m'aimait pas véritablement!

Eu desejaria que Deus tivesse me deixado saber que seu coração logo partiria do meu.Je désire Dieu m'avait permis connaître que ton coeur partirait bientôt de je mien.
Eu teria dado qualquer coisa para não ter te amado tanto.J'aurais plutôt donné n'importe quoi que de t'avoir tant aimée.

Essa garota leva uma vida feliz, cozinhando enquanto a mãe dorme.Cette fille conduit une vie heureuse, cuisant tandis que Mère dorme.

Até a meia-noite, até o amanhecer, esperando por seu verdadeiro amor chegar.Jusqu'à le minuit, jusqu'à l'aube, attendant pour son vrai amour à venir.

Esse garoto leva uma vida feliz, torcendo seu bigode enquanto o pai dorme.Ce garçon conduit une vie heureuse, tournant ses moustaches tandis que Père dorme.
Girando, torcendo...Jirant, tournant...
Pro inferno com você e seu bigode!A l'enfer avec toi et tes moustaches!