Into The Sea

Para o Mar

Into The Sea

Eu lembro da luz clara do solI remember the sun's clear light
Afugentando o último traço da noitePushing away the last trace of night
Quando acordei na planície lamacentaAs I awoke on the muddy plain
Fogos de artifício da noite anteriorFireworks from the night before
Como ecos de uma guerra distanteLike echoes from a distant war
Rangiam nos meus ouvidos e na minha cabeçaRang in my ears and in my brain
E do topo da colina eu podia verAnd from the hilltop I could see
O oceano brilhando pacificamenteThe ocean sparkling peacefully
A joia crescente da praia de marfim me convidandoThe ivory beach's crescent jewel inviting me
Sou eu o último que sobrou?Am I the last one left?
Sou eu o último que sobrou?Am I the last one left?
E devo eu partirAnd must I ride
Para pegar a maré da manhãTo catch the early tide
E caminhar, caminhar, caminharAnd walk out, walk out, walk out
Para o mar...Into the sea...

Abaixe-se antes que os tiros comecemGet down before the shooting begins
Não importa qual lado vençaDoesn't matter which side wins
Em filas intermináveis as baionetas brilhandoIn endless rows the bayonets shining
Um único raio de sol definindo um momentoA sole ray of sunlight a moment defining
Atire! Atire!Shoot! Shoot!
O sargento gritou do cume rochosoThe sergeant called from the rocky crest
Enquanto uma gaivota voava ansiosaWhile a seagull winged its anxious way
Pelo céu em busca de um ninhoAcross the sky to find a nest
Explosão de raiva cristalizaExplosion of anger crystallize
Para o MarInto The Sea Lyrics on http://www.lyricsmania.com
A natureza interior esquecida se levantaForgotten inner nature rise
E escurece o solAnd blacken out the sun
Fique, não fujaStand, don't run
Até a escuridão entre os centenas deixados para morrerTil dark among the hundreds left for dead
Eu mastigo a bala de chumboI chew the leaden bullethead
E viro os dedos para os céusAnd turn my toes to the skies
Tento fechar os olhosTry to close my eyes

Mãe, onde você foiMother where have you gone
Você não voltou para casa antes do amanhecerYou didn't come home before dawn
E eu preciso ver seu rostoAnd I need to see your face
Porque eu não conheço este lugarCause I don't know this place
Amor, eu estou indo emboraLover I'm going away
Tantas coisas que eu esqueci de dizerSo many things I forgot to say
Eu te verei à noiteI'll see you in the night
Na luz dourada do fogoIn the golden firelight

Vindo, vindoComing round coming round
Como um círculo prestes a recomeçarLike a circle about to begin again
Descendo, descendoGoing down going down
Vou dormir com os peixes e homens esquecidosGonna sleep with the fishes and forgotten men
Vindo, vindoComing round coming round
Como um círculo prestes a recomeçarLike a circle about to begin again
Descendo, descendoGoing down going down
Para o mar...Into the sea...