Waiting For The Tide

Esperando a Maré

Waiting For The Tide

Parece um sonho enquanto estou deitado na praiaFeels like a dream as I'm lying on the beach
Olhando para o céu azul que está além do meu alcanceStaring up at blue sky just beyond my reach
Estendo minha toalha na beira de uma elevação de areiaI spread my towel on the edge of a sandy rise
E espero a garota de verde abrir os olhosAnd wait for the girl in green to open her eyes
E alguém grita lá longeAnd someone's shouting far away
Mas isso não importa de qualquer jeitoBut it doesn't matter anyway
Espero que o sol não estrague sua maquiagemI hope the sun don't dry your makeup
E espero que a gente nunca se reconcilieAnd I hoipe we never make up

Achamos que era a hora certaWe thought the time was right
Para você descansar um pouco, garotoTo get a little rest for you, kid
Tentamos com todas as nossas forçasWe tried with all our might
Fazer o melhor por você, garotoTo do the very best for you, kid
Sabemos que você precisa se esconderWe know you need to hide
Sabemos que você está lá dentro, bem profundoWe know you're somewhere deep inside
Então apenas relaxe e espere a maréSo just sit back and wait for the tide
Subir, subir, subirTo rise, rise, rise
Apenas espere a maré subirJust wait for the tide to rise

Agora a garota se vira com um sorriso sonolentoNow the girl rolls over with a sleepy smile
Ela está programada para fazer isso de vez em quandoShe's programmed to do that every once in a while
Ele toma um gole da bebida e fuma o cigarro perfeitoHe sips his drink and smokes the perfect cigarette
A ilusão deve durar mais um tempoThe illusion should last a while yet
E é tão bom segurar a mão delaAnd it feels so good to hold her hand
E enterrar os pés na areiaAnd dig his feet into the sand
Oh, sonhando aqui sob o solOh, dreaming here beneath the sun
Oh, esperando a maré chegarOh, waiting for the tide to come

Achamos que era a hora certaWe thought the time was right
Para você descansar um pouco, garotoTo get a little rest for you, kid
Tentamos com todas as nossas forçasWe tried with all our might
Fazer o melhor por você, garotoTo do the very best for you, kid
Sabemos que você precisa se esconderWe know you need to hide
Sabemos que você está lá dentro, bem profundoWe know you're somewhere deep inside
Então apenas relaxe e espere a maréSo just sit back and wait for the tide
Subir, subir, subirTo rise, rise, rise
Apenas espere a maré subirJust wait for the tide to rise

Coletando conchasPicking up seashells
Ouvindo os sinos da igrejaListening for churchbells
Observando o oceanoWatching the ocean
Em um mundo sem movimentoIn a world without motion
Temos tanto para te ensinarWe've got so much to teach you
Apenas deixe a água fria te alcançarJust let the cool water reach you
E desaparecerAnd fade away
DesaparecerFade away
DesaparecerFade away
DesaparecerFade away