Uri

Nós

Uri

(Hoyoung)
(Hoyoung)
(Hoyoung)
Vamos, nós, para este mundo, para todas as pessoas que estão lutando
야에들아 우리 다같이 이 세상에 힘들어하는 모든 사람들을 위해서
yaedeura uri dagachi i sesange himdeureohaneun modeun saramdeureul wihaeseo
Cantar com força, você entende? Vamos começar
힘차게 노래하는 거야 알았지? 자 시작
himchage noraehaneun geoya aratji? ja sijak

(Crianças)
(Children)
(Children)
Nós podemos fazer isso, mesmo que seja difícil
우리들은 할 수 있어요 쓰러져도 이러나세요
urideureun hal su isseoyo sseureojyeodo ireonaseyo
Não pense sozinho, nós estamos juntos
혼자라고 생각 말아요 우리 서로 같이해요
honjarago saenggak marayo uri seoro gachihaeyo

(Junhyoung)
(Junhyoung)
(Junhyoung)
Neste mundo em que vivemos, não há como sempre ter um bom caminho
우리가 살아가는 세상 언젠까지 항상 좋은 일만 있을 순 없어
uriga saraganeun sesang eonjekkaji hangsang joheun ilman isseul sun eobseo
Como um caminho que se divide, como um mundo confuso, vem até mim
때론 길 잃은 아이처럼 답답한 세상처럼 주저앉아 누군가 나에게 다가와
ttaeroneun gil irheun aicheoreom dapdaphan sesangcheoreom jujeoanja nugunga naege dagawa
Quero que me ajudem, mas será que é assim que vamos mudar o mundo?
나를 도와주길 바라곤 하는 건 아닌지 이대로 세상을 포기하는지
nareul dowajugil baragoman inneun geon aninji idaero sesangeul pogihaneunji
Na experiência de um milhão de vezes, minha essência se revela
한두 번 좌절 경험한 유역곡절 속에 비로소 내 자신이 커진다는 걸
handubeone jwajeol gyeongheomhan uyeogokjeol soge biroso nae jasini keojindaneun geol

(Kyesang)
(Kyesang)
(Kyesang)
Mesmo que o mundo seja muito difícil, não desista
세상이 너무 힘이 들어도 주저하지 말아요
sesangi neomu himi deureodo jujeohaji marayo
Para nós, os dias de esperança ainda são muitos
우리겐 희망의 날들이 아직 더 많은 거죠
uriegen huimangui naldeuri ajik deo manheun geojyo
Mesmo que pareça difícil, quantas vezes isso vai acontecer?
이겨내겠어 쓰러진다 해도 그게 몇 번 되건
igyeonaegesseo sseureojindaedo geuge myeot beoni doegeon
Nós seguramos as mãos e vamos juntos, nós podemos
우리 손을 잡고 함께 가요 우린 할 수가 있죠
uri soneul japgo hamkke gayo urin hal suga itjyo

(Crianças)
(Children)
(Children)
Nós podemos fazer isso, mesmo que seja difícil
우리들은 할 수 있어요 쓰러져도 이러나세요
urideureun hal su isseoyo sseureojyeodo ireonaseyo
Não pense sozinho, nós estamos juntos
혼자라고 생각 말아요 우리 서로 같이해요
honjarago saenggak marayo uri seoro gachihaeyo

(Danny)
(Danny)
(Danny)
Não pense que estou lutando sozinho, ninguém pode me ajudar
나 혼자만 힘들다고 생각하지마 그 누구나 말할 수 없는
na honjaman himdeuldago saenggakhajima geu nuguna malhal su eomneun
Se a situação for difícil, eu espero por você
그런 벗어날 수 없는 상황 또 힘든 방향들이 지나면 또 나를 기다리고
geureon beoseonal su eomneun sanghwang tto himdeun banghwangdeuri jinamyeon tto nareul gidarigo
Se a vida for difícil, quando o dia voltar,
뼈아픈 가슴아리 그게 바로 인생살이 멀흔 날 돌아보면
ppyeoapeun gaseumarhi geuge baro insaengsari meonhutnal dorabomyeon
Com a lembrança do dia passado, venha até mim com um sorriso e comece de novo
분명히 지난 날이 추억으로 나에게 와 웃음으로 돌아와 절대 포기말고 힘내 다시 시작해
bunmyeonghi jinannari chueogeuro naege wa useumeuro dorawa jeoldae pogimalgo himnae dasi sijakhae

(Hoyoung)
(Hoyoung)
(Hoyoung)
Como um caminho que se divide, não é só uma vez
때론 한두 번이 아니라 몇 번의 좌절 겪죠
ttaeroneun handubeoni anira myeot beonui jwajeol gyeokkjyo
Mas o importante é que esse tempo não se arraste, comece logo, não perca a esperança
하지만 중요한 건 그 시간이 오래가지 않도록 빨리 이겨내고 다시 시작해 희망 잃지 말아요
hajiman jungyohan geon geu sigani oraegaji antorok ppalli igyeonaego dasi sijakhae huimang irchi marayo
Vamos começar agora
힘을 내요 이제 시작해요
himeul naeyo ije sijakhaeyo

(Crianças)
(Children)
(Children)
Nós podemos fazer isso, mesmo que seja difícil
우리들은 할 수 있어요 쓰러져도 이러나세요
urideureun hal su isseoyo sseureojyeodo ireonaseyo
Não pense sozinho, nós estamos juntos
혼자라고 생각 말아요 우리 서로 같이해요
honjarago saenggak marayo uri seoro gachihaeyo

(Taewoo)
(Taewoo)
(Taewoo)
Sinto que você não pode deixar nosso coração, você ama isso, é isso mesmo, você está ao meu lado
느껴봐요 우리들의 마음을 안아요 그대 사랑하는걸 그래요 그대 곁에 있어요
neukkyeobwayo urideurui maeumeul anayo geudae saranghaneungeol geuraeyo geudae gyeote isseoyo

(Crianças)
(Children)
(Children)
Nós podemos fazer isso, mesmo que seja difícil
우리들은 할 수 있어요 쓰러져도 이러나세요
urideureun hal su isseoyo sseureojyeodo ireonaseyo
Não pense sozinho, nós estamos juntos
혼자라고 생각 말아요 우리 서로 같이해요
honjarago saenggak marayo uri seoro gachihaeyo

(Crianças + Taewoo)
(Children + Taewoo)
(Children + Taewoo)
Estamos correndo em direção ao nosso sonho, mesmo que seja difícil, vamos começar
우리 꿈을 향해 달려요 힘들어도 이겨내세요
uri kkumeul hyanghae dallyeoyo himdeureodo igyeonaeseyo
Não diga que está triste sozinho, nós estamos juntos.
혼자라고 슬퍼 말아요 우리 서로 같이해요
honjarago seulpeo marayo uri seoro gachihaeyo