Babo

Bobo

Babo

Joonhyung)
준형)
Joonhyung)
Me vê e acha que sou bobo, todo mundo ri, mas
나를 보고 바보라고 모두들 모여 놀리지만
Nareulbogo baborago modudeul moyeo nollijiman
Só que eu também sei de tudo, mas não consigo
그렇지만 나도 모든걸 알고 있지만 하지만
geureochiman nado modeungeol algo itjjiman hajiman
O amor é tão profundo, meu coração tá doendo, não dá pra aguentar
사랑이 너무 깊어 가슴이 아파 이젠 할 수 없어
sarangi neomu gipeo gaseumi apa ijeul su eopseo
Por que essa história de ser tão triste?
그게 너무나 슬퍼 바보란 말이 웬래 그렇듯이
geuge neomuna seulpeobaboran mari weollae geureoteushi
Não consigo escrever, a cabeça tá confusa
그렇듯이 머리를 쓰지 못한 다는건지 어차피
geutteushi meorireul sseuji mothan daneungeoji eochapi
Se eu ficar esperando por um amor que não vem
끝난사랑 후회망이 없는 사랑 계속 기다리면
kkeunnansaranghuimangi eomneun sarang gyesok gidarimyeon
A cabeça só vai ficar mais pesada
머리가 나쁜건지
meoriga nappeungeoji

Danny)
대니)
Danny)
Por que você não percebe isso?
알지 나라고 그걸 왜 모르겠어 그러면
Alji narago geugeol wae moreugesseo geureomyeon
Por que não vê que sou bobo?
바보 같다는걸 왜 모르겠어 하지만 가슴이
babo gatttaneungeol wae moreugesseo hajiman gaseumi
Mas se não me deixar triste, a cabeça não vai doer
머리를 따르지 않으면 머리가 그 아무리
meorireulttareuji anheumyeon meoriga geu amuri
Mesmo que eu goste, não tem como, meu coração tá assim
좋아도 다 소용 없어 내 가슴이 그래 널 떠난
johado da soyong eopseo naegaseumi geurae neoltteonan
Depois de hoje, não vou te procurar, vou ficar por aqui
이후로 널 찾아 달래 없다고 끝났다고
ihuro neol chaja dallae eopttago kkeunnatttago
Mas mesmo assim, se você disser que sou bobo
그래도 계속 그래 그러면 바보라고
geuraedo gyesok geurae geureomyeon baborago
Se você me chamar de bobo, eu vou continuar assim
바보지시라고 아무리 말을 해도 계속 그래
babojishirago amuri mareulhaedo gyesokkkeurae

Taewoo)
태우)
Taewoo)
Eu não sei mais o que fazer, é, eu só sei
나 그대 밖에 몰라 그래 아직도 나 이렇게
Na geudae bakke molla geurae ajiktto na ireoke
Que vivo como um bobo, me vê e ri de mim, mas
바보 같이 살아 다 나를 놀리지만 고갠
babo gachi sara da nareul nollijiman gogae
Só que eu não sei mais o que fazer
돌리지만 그래도 그대 밖에 몰라
dollijiman geuraedo geudae bakke molla

Hoyoung)
호영)
Hoyoung)
Talvez eu esteja pensando demais, parece que eu sou mais bobo
혹시 혹시라는 생각 때문에 내가 더 이러는거 같애
Hokshihoshiraneun saenggakttaeme naega deo ireoneungeo gatae
Isso só me faz querer que você volte pra mim
그건 다시 말해 니가 다시 내 곁에 돌아 올지도
geugeon dashimarae nigadashi naegyeote dora oljido
Pensando que não sei de nada, eu só quero não me perder
모른다는 생각 때문에 아직도 미련을 버리지
moreundaneun saenggakttaeme ajiktto miryeoneul beoriji
E ficar esperando, por que será que
못하고 나 기다리는 왜왜 도대체
mothago na gidarine waewae dodaeche
Esse amor é tão complicado?
왜 이러는지 니 사랑이 얼마나 독하길래
wae ireoneunji ni sarangi eolmana dokhagillae
Por que será que meu coração tá tão confuso?
이러는지 내 가슴은 완전히 구덩이 버리고
ireoneunji naegaseumeun wanjeonhi gudeobeorigo
Eu só quero que você venha e me diga o que tá acontecendo
내 머릿속에 도 온통 그대 생각틀로 가득 차있고
naemeoritssoge do ontong geudae saenggaktteullo gadeukjja-itkko

Gyesang)
계상)
Gyesang)
Chorando como um louco, como se eu fosse um espírito perdido
미친 사람처럼 울고 웃고 정신 나간 사람처럼
Michin saramcheoreom ulgo eutkko jeongshin nagan saram cheoreom
Passando a noite em claro, só esperando por você
밤거리를 헤매고 달먼 사람만 봐도 달려가 너의
bamgeorireul hemego dalmeunsarammanbwado dallyeoga neo-ui
Gritando seu nome, como se não tivesse sentido
이름 부르고 고장난 시계처럼 아무런 의미 없이
ireum bureugo gojangnanshigyecheoreom amureon uimi eopshi
A cabeça tá girando, girando, não consigo parar
바퀴가 돌아가 돌아가 곧 멈출거 같고
bakwiga doragada doragada got meomchulgeo gatkko
Se você não voltar, eu não vou ter esperança
니가 오지 않으면 난 후회망이 없어 돌아와
niga-oji-anheumyeon nanhuimangi-eopseo dorawa
E eu só vou ficar aqui, mudando por causa de você
니가 떠난 아곤 바보로 변해가고 있어
nigatteonagonan baboro byeonhaegago isseo

Taewoo)
태우)
Taewoo)
Eu não sei mais o que fazer, é, eu só sei
나 그대 밖에 몰라 그래 아직도 나 이렇게
Na geudae bakke molla geurae ajiktto na ireoke
Que vivo como um bobo, me vê e ri de mim, mas
바보 같이 살아 다 나를 놀리지만 고갠
babo gachi sara da nareul nollijiman gogae
Só que eu não sei mais o que fazer
돌리지만 그래도 그대 밖에 몰라
dollijiman geuraedo geudae bakke molla

Taewoo)
태우)
Taewoo)
Eu não sei mais o que fazer, é, eu só sei
나 그대 밖에 몰라 그래 아직도 나 이렇게
Na geudae bakke molla geurae ajiktto na ireoke
Que vivo como um bobo, me vê e ri de mim, mas
바보 같이 살아 다 나를 놀리지만 고갠
babo gachi sara da nareul nollijiman gogae
Só que eu não sei mais o que fazer
돌리지만 그래도 그대 밖에 몰라
dollijiman geuraedo geudae bakke molla

Hoyoung)
호영)
Hoyoung)
Agora, se eu te deixar, e se
지금 그 남자가 너를 버리면 그리고
Jigeum geunamjaga neoreulbeorimyeon geurigo
Se eu não te deixar, e se você voltar, meu coração
다음 남자가 또 그러면 그때쯤이면 가슴에
da-eumnamjaga tto geureomyeon geuttaejjeumimyeon gaseume
Se eu sentir essa saudade, eu vou te encontrar de novo
깊은 상처를 입으면 바로 그 순간 내가 딱
gipeun sangcheoreul ibeumyeon baro geusungan naega ttak
E se eu chorar, você vai me abraçar de novo
나타나는 거야 그리고 울고 있는 너를 안아주는 거야
natananeungeoya geurigo ulgo inneun neolanajuneungeoya
Se for assim, eu vou me apaixonar de novo, como antes
그러면 넌 다시 나와 사랑에 빠지고 다시
geureomyeon neondashi nawa sarange ppajigo dashi
Como se fôssemos felizes, como se tudo fosse doce
예전처럼 우리가 행복했을 때처럼 달콤한
yejeoncheoreom uriga haengbokhaesseul ttaecheoreom dalkomhan
Eu só quero que você me abrace, hahahahahahaha
임마쯤을 하는 거야 하하하하하
immatjjumeul haneungeoya hahahahahahaha

Taewoo)
태우)
Taewoo)
Eu não sei mais o que fazer, é, eu só sei
나 그대 밖에 몰라 그래 아직도 나 이렇게
Na geudae bakke molla geurae ajiktto na ireoke
Que vivo como um bobo, me vê e ri de mim, mas
바보 같이 살아 다 나를 놀리지만 고갠
babo gachi sara da nareul nollijiman gogae
Só que eu não sei mais o que fazer
돌리지만 그래도 그대 밖에 몰라
dollijiman geuraedo geudae bakke molla