21C Uri-ui Huimang

21C Esperança do Futuro

21C Uri-ui Huimang

Coro) 20 segundos, o tempo tá passando, agora só vejo você
(Gyesang) 20 세기가 끝나가는 지금껏 암만 보고 달려간
Gyesang) 20 segiga kkeunna ganeun jigeumkkeot amman bogo dallyeogan
E eu, agora todo mundo vai voltar a se encontrar
너와 나 이제 모두가 돌이켜 볼 시간 다가와
neowa na ije moduga dorikyeo bol shigan dagawa
Danny) Pensei, o que será que vai rolar agora?
(Danny) 생각해봐 이젠껏 뭘 해왔나
Danny) Saenggakhaebwa ijekkeot mweol haewanna
Coro) Agora, como uma fórmula matemática, tudo se encaixa
(Gyesang) 이제 수학 공식처럼 틀에 잡혀가는 것이
Gyesang) Ije suhak gongshikjjeoreom teure jibjjakhaneun geoshi
E tudo que era confuso, agora tá claro
올타고 착각하는 댕깍들은 모두 버려
oltago chakkkakhaneun daenggaktteureun modu beoryeo
E tudo já tá resolvido
그리고 모두 이제버려
geurigo modu ijeobeoryeo
Agora, todos os problemas que temos pela frente, vamos superar
지금 우리 앞에 다가서는 문제들을 모두 이겨
jigeum uri ape dagaseoneun munjedeureul modu igyeo

Taewoo) Nós, que já vivemos dias difíceis
(Taewoo) 우리들이 지나온 날들을
Taewoo) Urideuri jinae-on naldeureul
Rimos e choramos em todos aqueles dias
울고 웃었던 모든 날들을
ulgo euseottteon modeun naldeureul
Agora, é hora de dar a volta por cima (é)
이제는 다 뒤로한 채 (yeah~)
ijeneun da dwirohan chae (yeah~)
Novos dias estão chegando
새롭게 다가올 날들을
saeropkke daga-ol naldeureul
E eu preciso ir em direção a esse novo mundo (baby)
밝아오는 새로운 세상 향해 나가야 해 (baby)
balga-oneun saero-un sesang hyanghae nagaya hae (baby)

Danny) Então, agora, vamos seguir em frente, rumo ao futuro
(Danny) 그래 지금 우리 다음 세기로 갈 다리위
Danny) Geurae jigeum uri da-eum segiro gal dariwi
Antes que a estrada se feche, vamos aproveitar
그 다리 무너지기 전 위기
geu dari muneujigi jeon wigi
Coro) Mas, o que será que vai acontecer com a gente?
(Gyesang) 근데 다들 뭐했들을 생각하고 있느냐
Gyesang) Geunde dadeul mu-eottteureul saenggakhago inneunga
Sonhos confusos, não podemos deixar de lado
허황된 꿈에 허우적대고 있진 않으냐
heohwangdwen kkume heo-ujeok daego itjjin anheunga
Danny) Pensei, sem pensar muito, só vou
(Danny) 생각해봐 어이없이 쓰러져
Danny) Saenggakhaebwa eo-i-eopshi sseureojyeo
As palavras que não consegui dizer, agora vão sair
말이 안돼 황당했던 순간들을 되새겨
mari andwae hwangdanghaettteon sungandeureul dwe saegyeo
Esperando, não posso ficar parado, agora é hora de agir
멍하니 기다리다 놓칠 순 없어 지금 하나 돼
meonghani gidarida nochilsun eopseo jigeum hana dwe-eo
Um milagre de um povo, vamos nos levantar, vamos nos erguer
한 민족의 기적 다시 이루어 다시 이뤄서
han minjogui gijeok dashi iru-eo dashi ireoseo

Taewoo) Nós, que já vivemos dias difíceis
(Taewoo) 우리들이 지나온 날들을
Taewoo) Urudeuri jinae-on naldeureul
Rimos e choramos em todos aqueles dias
울고 웃었던 모든 날들을
ulgo euseottteon modeun naldeureul
Agora, é hora de dar a volta por cima (é)
이제는 다 뒤로한 채 (yeah~)
ijeneun da dwirohan chae (yeah~)
Novos dias estão chegando
새롭게 다가올 날들을
saeropkke daga-ol naldeureul
E eu preciso ir em direção a esse novo mundo (baby)
밝아오는 새로운 세상 향해 나가야 해 (baby)
balga-oneun saero-un sesang hyanghae nagaya hae (baby)

Hoyoung) Olhe para o sol que brilha, não sei se vou conseguir
(Hoyoung) 뜨겁게 달아올라 시계를 줄 모르는 태양을 봐봐
Hoyoung) Tteugeopkke dara-olla shigeul jul moreuneun taeyangeul bwabwa
Olhe para o céu que nunca para de brilhar
저기 그 끝이 보이지 않는 하늘을 봐봐
jeogi geo kkeuchi bo-iji anneun haneureul bwabwa
Olhe para o mar que é profundo e azul
넋고 넓은 거 푸른 바다를 봐봐
neopkko neolbeun geo pureun badareul bwabwa
Olhe para os olhos inocentes das crianças
수많은 아이들의 간절한 눈을 봐봐
sumanheun a-ideurui ganjeoran nuneul bwarabwa
Agora, é hora de começar, não podemos parar
이제 부터야 끝이란 없으니까
ije buteoya kkeuchiran eomneungeoya
Nós podemos fazer isso, não vamos desistir
우린 할 수 있지 않나 해낼 거잖아
urin hal su itjjanha haenael kkeojanha
Um novo ano, um novo começo, vamos nos preparar
새천년 새 시대가 막 시작하려 해
saecheonnyeon sae shidaega mak shijakharyeohae
O futuro é nosso, vamos correr em direção a ele
미래엔 바로 우리 손에 달려 있잖아
miraen baro uri sone dallyeo itjjanha

Taewoo) Nós, que já vivemos dias difíceis
(Taewoo) 우리들이 지나온 날들을
Taewoo) Urideuri jinae-on naldeureul
Rimos e choramos em todos aqueles dias
울고 웃었던 모든 날들을
ulgo euseottteon modeun naldeureul
Agora, é hora de dar a volta por cima (é)
이제는 모두 다 뒤로한 채 (yeah)
ijeneun modu da dwirohan chae (yeah)
Novos dias estão chegando
새롭게 다가오는 날들을
saeropkke daga-oneun naldeureul
E eu preciso ir em direção a esse novo mundo (baby)
밝아오는 새로운 세상에 향해 나가야 해 (baby)
balga-oneun saero-un sesangeul hyanghae nagaya hae (baby)