Two doors (Feat. J.Y.Park 'The Asiansoul')

Duas portas (Feat. J.Y.Park 'The Asiansoul')

Two doors (Feat. J.Y.Park 'The Asiansoul')

Se alguém chega, também vai emboraIf someone comes, they'll also leave
Se alguém vai, outro vai chegarIf someone leaves, someone else will come
Então se você ama, não precisa ser tão felizSo if you love, you don't have to be too happy
E não precisa ficar triste por estar sozinho.And you don't have to be sad that you're alone.

O sol nasce com a promessa de se pôrThe sun rises with a promise to set
O sol se põe com a promessa de nascer de novoThe sun sets with a promise to rise
Como o sol que nasce e se põe, o amorLike the rising and setting sun, love
Sempre tem um fim.Always has an end.
Ninguém quer admitir, mas é verdadeNo one wants to admit it but it's true
Todo mundo tem sua cota de lágrimas e risadas.Everyone gets a share of tears and laughter.

A vida é uma grande roda giratóriaLife is a huge spinning wheel
Tudo tem um começo e um fimEverything has a beginning and end
Como a roda, sobe e desce, desce e sobe.Like the wheel, it goes up and down and down and up.
Quando uma porta se fechaWhen one door closes
A outra porta se abre, então coloque duas portas no seu coraçãoThe other door opens, so set up two doors in your heart
A vida é mais fácil de viver assim.Life is easier to live that way.
Se a vida estiver muito sufocante, então vire a cabeça e abra a outra porta.If life is too stuffy, then turn your head and open the other door.
Todo mundo precisa de duas portas, todo mundo, dos mais ricos aos mais pobresEverybody needs two doors Everybody from the richest to the poors
É a única maneira que a vida garante que você aguente a chuva, mesmo que caia forteIt's the only way that life insures that you can stand the rain even if It pours
Deus nos deu duas portas para que pudéssemos continuar vivendo, mesmo quando é difícilGod gave us two doors so we could live on even when it's hard
Então não trave as duas portas ao mesmo tempoSo don't lock both doors at once
Se uma pessoa só olhar para uma porta e ficar de lutoIf one person looks only at one door and grieves
Nunca verá a outra porta se abrindoThey'll never see the other door open
Alguém vai chegar de novoSomeone's going to come again
Alguém está me esperandoSomeone's waiting for me
Eu vou ser feliz e triste de novoI'll be happy and sad again
Mas essa é a vida.But that's life.

*Repete*Repeat