Meeting

Encontro

Meeting

Não é realmente estranho que eu te encontrei de novo?Isn't it really strange that I met you again?
Não entendo por que continuamos nos encontrando em lugares diferentesI don't understand why we keep on meeting up at different places
Mas sempre que te vejo, eu sorrioBut whenever I see you I smile
É realmente estranho. É algo para se pensar...It's really strange. It's something to think about…

Espera - por que eu não te odeio? Eu não te conheço.Wait - why do I not hate you? I don't know you.
Normalmente não sou assim - você sabe disso.I'm usually not like this - you know that.
Eu realmente não te conheço, né?I really don't know you, right?
Mas por que você parece tão familiar?But why do you feel so familiar?
Você está vindo em minha direção comYou're walking towards me with
Um sorriso tímido nos lábiosA shy smile on your lips
Você está se aproximando de mimYou're coming closer to me
E você fala comigo - por que eu não te odeio?And you talk to me - why do I not hate you?
Explique isso para mim.Explain this to me.

*Por que eu continuo pensando em você?*Why do I keep thinking of you?
Por que seu sorriso está grudado na minha cabeça?Why is your smile stuck in my head?
Sempre que penso em você, estou sorrindoWhenever I think of you I'm smiling
Acho que quero te ver de novo.I think I want to see you again.

Eu fico pensando sobre hoje.I keep on thinking about today.
Nem é tão importante - por que eu lembro?It's not even important - why do I remember?
Mas eu não consigo esquecer sua expressão.But I can't even forget yoru expression.
É realmente estranho. É algo para se pensar.It's really strange. It's something to think about.

Quando eu te vi pela primeira vez, eu só deixei pra láWhen I first saw you I just passed it off
Não sabia que te veria nos meus sonhosI didn't know I'd see you in my dreams
Mas como eu lembrei do seu rosto?But how did I remember your face?
É realmente esquisito - como essas coisas acontecem?It's really weird - how do these things happen?
Você nem é meu tipoYou're not even my type
Seu rosto não é bonitoYour face isn't pretty
E seu corpo também não é lá essas coisasAnd your body isn't all that great, either
Mas por que eu estou assim? Estou agindo estranhamente.But why am I like this? I'm acting strangely.

*Repetir*Repeat

Menina, é verdade, nunca me senti assim até te conhecerGirl it's so true never felt this way till I met you
Eu penso em você mesmo quando desligo as luzes e tento dormirI think of you even when I turn off the lights and try to sleep

*Repetir*Repeat