Road

Estrada

Road

A estrada que estou tomando
내가 가는 이길이
naega ganeun igiri
Para onde está me conduzindo?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
Para onde está me levando, onde é o destino final?
어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지
eodiro nal deryeoganeunji geu goseun eodinji
Eu não sei, eu não sei, eu não sei
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
al su eopsjiman al su eopsjiman al su eopsjiman
Mesmo assim, ainda estou seguindo-a hoje
늘도 난 걸어가고 있어
neuldo nan georeogago innehol
As pessoas já têm seus caminhos pré-determinados?
사람들은 길이 다 정해져 있는지
saramdeureun Giri da jeonghaejyeo inneunji
Ou nós mesmos precisamos determinar
아니면 자기가 자신의 길을
animyeon jagiga jashine gireul
O nosso caminho ?
만들어 가는지
mandeureo ganeunji
Eu não sei, eu não sei, eu não sei
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
al su eopsjiman al su eopsjiman al su eopsjiman
Mesmo assim, ainda estou dando um outro passo nessa estrada
이렇게 또 걸어가고 있어
ireoke tto georeogago innehol
Por que estou nessa estrada?
나는 왜 이 길에 서있나
naneun wae i gire seoinna
Essa é realmente a minha estrada?
이게 정말 나의 길인가
ige jeongmal naye giringa
Meus sonhos se tornarão realidade no fim dessa estrada?
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
igire kkeuteseo nae kkumeun irweojilkka

O que realmente me traz felicidade?
무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지
mueoshi naege jeongmal gippeumeul juneunji
Dinheiro, honra
도닌지 명연지
doninji myeongyenji
Ou as pessoas que eu amo?
아니면 내가 사랑하는 사람들인지
animyeon naega saranghaneun saramdeurinji
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber
알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만
algo shipjiman algo shipjiman algo shipjiman
Mesmo assim, ainda não consigo achar a resposta
아직도 닿을 날 없네
ajikdo dapeul naeril su eomne
Eu quero dizer com confiança que esse caminho está certo
자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게
jashinitge naye girirago malhago shipgo geureoke
Eu não quero olhar para trás
믿고 돌아보지 않고
mitgo doraboji anko
Eu não quero me arrepender
후회도 하지 않고
huhoedo Haji anko
Eu continuo andando, eu continuo andando, eu continuo andando
거트고 싶지만 거트고 싶지만 거트고 싶지만
geotgo shipjiman geotgo shipjiman geotgo shipjiman
Mesmo assim, ainda não me sinto confiante
아직도 나는 자신이 없네
ajikdo naneun jashini eomne

Por que estou nessa estrada?
나는 왜 이 길로 서있나
naneun wae eu giro seoinna
Essa é realmente a minha estrada?
이게 정말 나의 길인가
ige jeongmal naye giringa
Meus sonhos se tornarão realidade no fim dessa estrada?
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
eu giro kkeuteseo nae kkumeun irweojilkka

O que eu realmente estou sonhando?
나는 무엇을 꿈꾸는가
naneun mueoseul kkumkkuneunga
Para quem é realmente esse sonho?
그건 누굴 위한 꿈이까
geugeon nugul wihan kkumikka
Eu finalmente serei capaz de sorrir quando meus sonhos se tornarem realidade?
그 꿈을 이루면 난 어쩌든 있을까
geu kkumeul irumyeon nan usado em isseulkka

Oh, agora mesmo
후 지금 내가
hoo jigeum naega
Para onde, para onde estou indo?
어디로 어디로 가는 걸까
eodiro eodiro ganeun geolkka
E qual é a razão
오 나는 무엇을 위해
oh naneun mueoseul wihae
Para eu viver?
살아야 살아야만 하는가
saraya sarayaman haneunga

Por que estou nessa estrada?
나는 왜 이길에 서있나
naneun wae igire seoinna
Essa é realmente a minha estrada?
이게 정말 나의 길인가
ige jeongmal naye girilkka
Meus sonhos se tornarão realidade no fim dessa estrada?
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까
i gire kkeuteseo naekkumeun irweojilkka

O que eu realmente estou sonhando?
나는 무엇을 꿈꾸는가
naneun mueoseul kkumkkuneunga
Para quem é realmente esse sonho?
그건 누굴 위한 꿈일까
geugeon nugul wihan kkumilkka
Eu finalmente serei capaz de sorri quando meus sonhos se tornarem realidade?
그 꿈을 이루면 난 어쩌든 있을까
geu kkumeul irumyeon nan usado em isseulkka