Hitori Zake

Bebendo Sozinho

Hitori Zake

Você e eu, lado a lado, bebendoAnata to kata o narabete nonda
A bebida me faz sentir saudade, a chuva caiOsake ga koishii ame furu lodi wa
Te chamando, naquela noite em que me abraceiOmae to yobarete dakareta yoru no
A felicidade da mulher, um pouco de amorOnna no shiawase otyoko ni tsuide
Tibiri tibiri tibiri tibiriTibiri tibiri tibiri tibiri
Noite de izakaya, bebendo sozinhoYoru no izakaya hitori zake

A fumaça do cigarro arde nos meus olhosTabako no kemuri ga kono me ni shimiru
Porque me faz lembrar do seu cheiroAnata no nioi o omoi dasu kara
Um dia vou decidir no coraçãoItsuka wa iishyô to kokoro ni kimete
A dor da mulher que se entregou em lágrimasSasaguete tsukushita onna no namida
Tibiri tibiri tibiri tibiriTibiri tibiri tibiri tibiri
Noite de izakaya, bebendo sozinhoYoru no izakaya hitori zake

Por causa da bebida, não estou chorandoOsake no sei de nakundya naiwa
Quero que meu coração solitário se aqueçaSamishii kokoro o wakaate hoshii
Mesmo que os sonhos não se realizemKanawanu yume demo
Estou vivendo, mesmo assimIkiteru kaguiri
Esperando a primavera da mulher, na luz da noiteOnna no haru o matsu lodi ura akari
Tibiri tibiri tibiri tibiriTibiri tibiri tibiri tibiri
Noite de izakaya, bebendo sozinhoYoru no izakaya hitori zake