Final Journey

Jornada Final

Final Journey

Então agora minha hora chegouSo now my time has come
Não há retornoThere's no return
Ouço a morte chamando meu nomeI hear the reaper call out my name
E estou tão assustadoAnd I'm so afraid
Com o que está por virOf that which will come
Me ajudeHelp me
Me abrace, por favorHold me please
NÃO QUERO MORRERDON`T WANT TO DIE
O medo corta como uma faca na minha carneFear cuts like a knife in my flesh
E estou tentando segurar o que me restaAnd I'm trying to hold on to what I got left
Mas é tarde demaisBut it's too late
Logo estarei perdido para sempreSoon I'll be gone forever
Frio, Deus, me ajude, estou tão frioCold God help me I feel so cold
Você não pode ter misericórdia desse tolo quebrado?Can't you have mercy on this broken fool
Me dê mais tempoGive me more time
Por que não posso viver para sempre?Why can't I live forever

Estou em uma beiradaI'm standing on a ledge
Dentro da minha menteInside my mind
Olhando para a escuridão do abismoStaring down into the darkness of the abyss
As sombras do meu passadoThe shadows from my past
Surgem das profundezasArise from the depths
Me assombramHaunts me
Me agarram, enquanto eu começoGrasps me, as I begin
MINHA JORNADA FINALMY FINAL JOURNEY

O medo corta como uma faca na minha carneFear cuts like a knife in my flesh
E estou tentando segurar o que me restaAnd I'm trying to hold on to what I got left
Mas é tarde demaisBut it's too late
Logo estarei perdido para sempreSoon I'll be gone forever
Frio, Deus, me ajude, estou tão frioCold God help me I feel so cold
Você não pode ter misericórdia desse tolo quebrado?Can't you have mercy on this broken fool
Me dê mais tempoGive me more time
Por que não posso viver para sempre?Why can't I live forever

Venha até nós, criançaCome to us child
Cuidado, essas sombras vão devorar sua menteWatch out these shadows will devour your mind
Venha brincar conosco agora, para sempreCome play with us now, forever
Estenda a mão, pegue minha mãoReach out take my hand
Eu te levarei a um lugar mais seguroI'll take you to a safer place

Tudo está calmo agoraAll is calm now
As sombras se foramThe shadows are gone
A noite me confortaThe night comforts me
E não tenho mais medoAnd I'm no longer afraid
Meus últimos pensamentos vão para vocêMy last thoughts goes to you
Eu rezo para que você sempre se lembreI pray that you will always remember
E enquanto eu me afastar para sempreAnd as I walk away forever
Espero que você me perdoeI hope you will forgive me

Este é o momento da verdadeThis is the moment of truth
A hora é certaThe time is right
Deixo os fardos da vida para trásI leave the burdens of life behind
E cruzo o rioAnd cross the river
Passo a moeda para a mão do barqueiroPass the coin to the ferrymans grasp
Ele iráHe will
Me concederGrant me
Santuário eternoEternal sanctuary

Livre! Finalmente estou a caminho de casaFree! At last I am on my way home
É um adeus para sempre, não voltareiIt's goodbye forever I'm not coming back
Não olharei para trásI won't look back
Tudo está atrás de mim agoraAll is behind me now
Livre! Finalmente estou a caminho de casaFree! At last I am on my way home
É um adeus para sempre, não voltareiIt's goodbye forever I'm not coming back
Não olharei para trásI won't look back
Tudo está atrás de mim agoraAll is behind me now