Shadow's Dance

Dança das Sombras

Shadow's Dance

O terror vem no fim do diaThe terror comes at the end of the day
Quando toda a minha força se esvaiuWhen all my strength has withered away
O fluxo do tempo tem um toque tão frioThe flow of time has touch so cold
Me congela enquanto envelheçoIts freezing me as i grow old
Eu passo para outra noite sem sonoI pass into another sleepless night
Para continuar essa luta sem fimTo carry on this endless fight
Para alcançar as estrelas e encontrar paz de espíritoTo reach the stars and find peace of mind
Mas estou perdido, tropeço como se estivesse atrásBut i am lost i stumble like behind

Luto em vão, tudo em vãoStruggle on all in vanity
Luto e perco minha sanidadeStruggle on lose my sanity
Aqui vêm eles de novo (loucura)Here they come again (madness)

No fim do dia eu deitoAt the end of the day i lie
Na escuridão começo a suarIn darkness i start to sweat
Enquanto a angústia abraça minha almaAs anguish embrace my soul
Estou chorando à meia-noiteI'm crying at twelve a clock
As sombras começam a dançarThe shadows starts to dance
Estou girando, eu as vejoI'm spinning i see them
Rodopiar na dança das sombrasWhirl in the shadows dance
Isso me arrepiaIt rills me

Oh meu Deus, me sinto tão sozinhoOh my god i feel so alone
Esse pesadelo me consome até os ossosThis nightmare wears me to the bone
Sem lugar para correr? Sem lugar para me esconderNowhere to run? nowhere to hide
O terror me torce por dentroThe terror twists me from inside
Toda noite é tudo igualEverynight it's all the same
As sombras jogam seu jogo malignoThe shadows play their wicked game
Justo quando penso que escapei da dorJust when i think i've scaped the pain
As sombras se levantam e vêm de novoThe shadows rise and come again

Meus pecados me assombram repetidamenteMy sins are haunting me over and over again
Estou de joelhos, orando para a manhã chegarI am on my knees praying for morning to come
Mas a noite é longa, parece que nunca vai acabarBut the night is long, seems that it will never end
Quando o sol não vem e afasta todas as sombrasWhen the sun won't come and chase all the shadows away

Então, finalmente, o primeiro raio de solThen at last the first sun ray
Marca o começo de mais um diaMarks the begining of another day
Olho ao redor, todas as sombras se foramI look around all the shadows are gone
E por um tempo fico sozinhoAnd for a while i am left alone
Mas sei que nunca serei livreBut i know i will never be free
Pois as sombras vivem dentro de mimCause the shadows are living inside of me
E todo dia, quando a noite se aproximaAnd everyday when the night draws near
Começo a tremer e a estremecer de medoI start to tremble and shiver with fear

Luto em vão, tudo em vãoStruggle on all in vanity
Luto e perco minha sanidadeStruggle on lose my sanity
Aqui vêm eles de novo (me ajude)Here they come again (help me)

No fim do dia eu deito...At the end of the day i lie...