Surrounded By Dreams

Cercado por Sonhos

Surrounded By Dreams

Fria noite de dezembro, a escuridão descendo lá foraCold December night darkness descending outside
Cercado pelo silêncio e pelo tempoSurrounded by silence and time
Os sonhos começam a surgirDreams start to arise
Eu queria que fosse real, eu queria que fosse vidaI wish it was real I wish it was life

Fugir da realidadeEscape from reality

Todos os sonhos que eu tenho e quero que se realizemAll the dreams I have and I want them to come true
Nunca vai acontecer, você também não ficaria arrasado?It will never happen wouldn't you be broken too
Eu fico aqui sozinho com todos os sonhos na minha cabeçaI sit here alone with all the dreams in my head
Por favor, para de brincar comigo, para de mexer na minha cabeçaPlease stop messin with me, stop messin with my head

Quando fecho os olhos, ainda consigo verWhen I close my eyes I still can see
Todos os lugares lindos onde nunca estiveAll the beautiful places where I never been
Eu queria poder ver isso na realidadeI wish I could see this in reality
Mas só posso ter na minha fantasiaBut I can only have it in my fantasy

Fugir da realidadeEscape from reality

Os lugares que vi com os olhos fechadosThe places I have seen with my eyes closed
Estão gravados na minha mente, nunca vou perderThey are printed in my mind them I never lose
Não posso visitá-los, mas não podem ser tirados de mimI can't visit them but they can't be taken away
Na minha memória para sempre eles vão ficarIn my memory forever they will stay

A tristeza me domina, minha alma está soltaSadness overcomes me my soul is unleashed
Falei com meu mestre que me guia nos meus sonhosI spoke to my master who guides me in my dreams
Entro no meu mundo dos sonhos com lágrimas nos olhosI enter my dream world with tears in my eyes
A fome pela beleza da realidade começa a morrerHunger for the beauty reality starts to die

Estou ansiando pelos meus sonhos toda noiteI'm longing for my dreams everynight
Porque eles fazem justiça à minha vidacause they make justice to my life
Quando sinto medo, começo a sonharWhen I feel the fear I start to dream
A realidade eu não consigo mais verReality I no longer can see

Fugir da realidadeEscape from reality

Se eu não tiver meus sonhos, não tenho nadaIf I don't have my dreams I don't have anything
Tudo seria sem sentido, por que a vida não pode ser um sonho?All would be senseless why can't life be a dream
Vou tentar tanto ver alegria na realidadeI'll try so hard to see joy in reality
Mas eu tenho meus sonhos, isso é tudo que importa pra mimBut I have my dreams that's all that matters to me