Now

Agora

Now

Houve uma épocaThere was a time
Houve uma linhaThere was a line
Houve uma montanha em nossas mãosThere was a mountain in our hands
E era tudo tranquiloAnd it felt fine
Cometendo crimesCommitting crimes
Como asas de dois metros prestes a se abrirLike six foot wings about to spread
Elevando sua almaLifting your soul
Mas você cavou um buracoBut you dug a hole
E teve um funeral no lugar - que idiotaAnd had a funeral instead - how stupid

Agora todo mundo tá infectadoNow everyone's infected
Agora todo mundo é como vocêNow everyone's like you
Agora todo mundo tá rejeitandoNow everyone's rejectin'
Ou pelo menos dizem que simOr at least they say they do

Agora todo mundo tá infectadoNow everyone's infected
Agora todo mundo é como vocêNow everyone's like you
Agora eles tão correndo e se escondendoNow they're runnin' and they're hidin'
Ou pelo menos tão tentandoOr at least they're tryin' to

Você me libertouYou set me free
Você me fez verYou made me see
Você me fez voltar pra minha própria casa e te resgatarYou made me come to my own house and rescue thee
Mas, sinceramente - Faz tempo que a gente não ri de tudo issoBut honestly - It's been a long time since we laughed about it all
Rumo à quedaHeading for the fall
Diz, você tá esperando por um começo - vai em frenteSay are you waitin' for a start - get goin'

Agora todo mundo tá infectadoNow everyone's infected
Agora todo mundo é como vocêNow everyone's like you
Agora todo mundo tá rejeitandoNow everyone's rejectin'
Ou pelo menos dizem que simOr at least they say they do

Agora todo mundo tá infectadoNow everyone's infected
Agora todo mundo é como vocêNow everyone's like you
Agora eles tão correndo e se escondendoNow they're runnin' and they're hidin'
Ou pelo menos tão tentandoOr at least they're tryin' to