Till Death Do Us Apart

Até a Morte Nos Separar

Till Death Do Us Apart

Nas profundezas da memóriaIn the depths of memory
Eu vejo a imagem do meu nascimentoI watch the picture of my born
As formas dançantes nas chamasThe dancing shapes in the flames
A faca vai se tornar uma espadaThe Knife will grow to a sword
O Sábio Sombrio me deu uma espadaThe Gloomy Sage gave a sword to me
Ele disse que é hora de começarHe said it's time to start
O destino da espada é me defenderThe fate of sword is to defend me
Até a morte nos separarTill death do us apart
Eu lembro que a vida seguiaI remember life was going on
Eu estava ficando forteI was growing strong
Agora os dias da minha juventude passaramNow the days of my youth has past
A faca se tornou uma espadaThe Knife became a sword
Quando eu tinha apenas dezesseteWhen I was only seventeen
Minha espada provou o sangue...My sword tasted the blood...
Minha espada é a salvaçãoMy sword is salvation
A vida está em minhas mãosLife is in my hands
A conexão entre carne e açoFlesh and steel's connection
Na luta eu serei salvoIn fight I'll be saved
Sou abençoado por estar certoI am blessed to be right
Na minha realidadeIn my reality
Meu Deus é SemarglMy God is Semargl
A espada vai me defenderSword will defend me
Inimigos a serem mortosEnemies to be dead
Assim como nos meus sonhosJust like in my dreams
Eu vou obter o poderI will get the power
Da imortalidadeOf immortality
As fortunas da guerraFortunes of war
Em breve serão minhasSoon they will be mine
Eu me tornarei um ReiI'll become a King
Antes de morrerBefore I die
Minha espada é meu símboloMy sword is my symbol
Minha espada é meu destinoMy sword is my fate
Tudo que eu façoEverything I do
Eu faço para meu ganhoI do for my gain
Minha espada é meu símboloMy swrd is my symbol
É um sinal no meu coraçãoIt's sign in my heart
Nunca serei conquistadoI'll never be conquered
Até a morte nos separarTill death do us apart
Nas profundezas da memóriaIn the depths of memory
Eu vejo a imagem da minha vidaI watch the picture of my life
Todos os meus amigos estão mortosAll my friends are dead
Adeus, meus irmãos de armasGood Bye my brothers in arms
Agora eu fico no campo de batalhaNow I stay in battlefield
Agora estou lutando sozinhoNow I'm fighting alone
Todos os meus inimigos estão ao meu redorAll my enemies are around me
Preparados para cortar minha gargantaPrepare to cut my throat
O aperto do aço está apertando devagarThe grip of steel is squeezing slow
A morte por traidor se aproximaDeath by traitor looms
Começo a perder minha forçaI begin to lose my force
Para perceber que estou condenadoTo realize I'm doomed
A lâmina fria nas costas é o que eu temiaThe cold blade in back is what I feared
E eu sinto isso agoraAnd I feel it now
O destino da espada é me defenderThe fate of sword is to defend me
Mas agora a morte nos separaBut now death do us apart
Eu em cinzas, espada em póMe to ashes Sword to dust
Eu em cinzasMe to ashes
Espada em pó.Sword to dust.